He has mapped out where he wants to take the company: now he must get it there.
他详细勾画出了他想要公司到达的地方，现在他必须把它弄到那儿去。
From a more nuts and bolts standpoint, it might take reworking the Numbers on a lot of abilities to get it there.
从较多的坚果和门闩立场，它可能拿许多能力上重做数字在那里拿它。我们仅仅正在去到必须了解它如何去。
It can be very stressful especially because we don't get cell phone reception down there.
这可以使人很紧张，尤其是因为我们那里没有手机信号。
There is no direct flight serving these two destinations now, while it takes around 5 hours to get there by car.
现在没有直飞这两个目的地的航班，而开车到那里大约需要5个小时。
When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。
It normally takes 20 minutes to get there.
去那儿一般要花20分钟。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
那是一个很棒的团队，人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候，我对此总是很生气，我们从来没有发生过争吵。
Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.
也许是这样，但有人设法把手枪带上了飞机，否则它不可能在那里。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a big imbalance between supply and demand.
对于那些刚从大学出来，急需工作却又得不到的人来说，供求之间存在着巨大的不平衡。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
It will take time to get it back there, but we will do that in the medium term.
它需要时间才能恢复，但我们将在中期做到这一点。
Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
通常，一个传统习俗越是没有理由存在，就越难以摆脱。
When there are several different assignments, make sure they begin with one they enjoy, so it seems easy to get started.
当有几项不同的作业时，确保他们从自己喜欢的作业开始，这样看起来似乎更容易上手。
"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
It depends on how you will get there.
这取决于你将如何到达那里。
On our way to the house, it was raining so hard that we couldn't help wondering how long it would take to get there.
在我们去那座房子的路上，雨下得如此大以至于我们不禁想还要多久才能到达那里。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
It will take you at least half an hour to get there.
你到那儿至少要花半个小时。
There are no buses or trains here, so it can be difficult to get around without a car.
这里没有公交车和火车，所以没有汽车就很难出行。
It is OK to be anxious, but remember that there is light at the end of the channel and life will get normal again.
焦虑是可以的，但请记住，道路的尽头是光明的，生活将重新恢复正常。
It was not far off, and the car drove very fast, so it didn't take us much time to get there.
路近车又快，一会儿就到了。
You don't just need something you want to talk about, you have to figure out how to get it out there.
你并不仅仅需要确定你想要讨论的话题，你还需要找到合适的方法让自己有机会发言。
I mean, it's just incredible to have a phenomenal orchestra with a really committed music director who believes enough in a piece to record the work on a major label and get it out there in the world.
我是说，有个名声显赫、拥有一位非常投入的音乐指挥的乐团，而这位指挥对一个作品有足够信心，把它交给大出版商录制，并在世界上发行，这是何等好事啊。
But how long will it take to get there and what needs to happen to reach that pinnacle?
但是，要多久才能达到那一步以及如果到达顶峰将会发生什么事情呢？
But how long will it take to get there and what needs to happen to reach that pinnacle?
但是，要多久才能达到那一步以及如果到达顶峰将会发生什么事情呢？
应用推荐