"Once you get noticed by a company, it gets a lot easier, but it's so hard to get noticed because there's so many people looking for so few jobs."

VOA: special.2010.06.11

Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.

移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I've been there enough that I get a, I have a sense of what it's like there.

但我去那儿的次数够多了，所以我很清楚那儿是什么样子的。

关于唐人街 - SpeakingMax英语口语达人

"I went out there. I don't have a World Championship medal, so I need to go get it.

VOA: standard.2009.08.18

You take notes any way you choose, but if you don't get anything on there it'll be available online.

你可以用自己的方式做笔记,但如果你不想记笔记,也大可直接下载课件

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is a considerable amount of international pressure for it to get it passed.

VOA: standard.2010.03.27

There's some probability that it can get very, very close the nucleus, and that probability is actually substantial.

有一定的概率,它能非常非常接近原子核，这个概率是相当大的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Iran is trying to gain nuclear weapons. And if nothing serious, nothing dramatic will be done by the West,it will get there in a year or two,".

VOA: standard.2009.12.28

Actually, the truth is I sort of almost felt that once you were there, it's kind of easy to get lost there, to forget about it.

实际情况是,我觉得一旦你生活在那里，似乎很容易忘记这种冲突。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But at the same time, there is virtually no infrastructure in place within Japan to get those tons of food out to individuals out there who need it,".

VOA: standard.2009.09.09

This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.

这些细胞只有密不透风,才足以形成一道屏障

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"When you get there, you just see it with awe.

VOA: standard.2009.12.15

But it's very interesting that when you get to historical Greece, as we shall see, there are no wanaktes but there are, at least according to tradition, basileis.

但相当有趣的是,在希腊历史中我们看不到王这一称谓,但至少是根据传说是有君主这一称谓出现的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I mean at any moment he could get the phone call saying it is all over the Conservatives and the Liberal Democrats have made an agreement, there will be a Conservative prime minister.

VOA: standard.2010.05.10

I guess they didn't have our language, they didn't-- they were intuitively halfway there but they couldn't express it, so I think the industry didn't get really started.

我猜当时并没有专业的词汇,他们未能...,他们有想法,却无法表述,所以我认为那只是保险业的雏形

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It is going to require more work, but I think that we can get something accomplished there and we can lock down loose nuclear weapons that could fall into the hands of terrorists."

VOA: standard.2009.05.19

It took a long time to get the guys there.

他们花了很长时间打到那

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Top smoke. Get it up there.

VOA: standard.other

So if there's any systematic bias going on in the way these things get graded it'll smooth itself out across the teaching fellows, so we'll have a fair grading system and things.

所以,如果在评分过程中,有任何系统性误差,都会由助教们尽量纠正过来,这样就有了公平的评分系统

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"There's been a bump in the road here, but it will be good to get back to the talks there will be good days and bad days, as there always are in these sorts of negotiations.

VOA: standard.2009.09.05

In William James, maybe the case-- because the elevator-- it does take two hours to get there for the door to close.

在William，James大厅也许会遇到这种事-,因为那部电梯-,运作得太慢。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We are going to get there the day before the games start two days before. And it's all about building, and getting better every game and that is how the team is going to win.

VOA: standard.2010.01.12

There's one class that... it's a club where, once you get involved, you can teach a class.

还有一种，一旦你加入了这个俱乐部，你就可以教一门课。

阿卡贝拉组合最棒 - SpeakingMax英语口语达人

And yet,they are concerned that the debate as it is playing out is not going to get costs under control and maybe it will limit their choices someway, so I think there is just a kind of unease."

VOA: standard.2009.07.31

STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.

学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But in seven years, he's off to college. This has given me tremendous impetus to try and develop this technology and get it out there and make it available to people with type 1 diabetes before my son goes to college."

VOA: standard.2010.04.15

Alright, so it turns out there're two other useful types that you don't get for free out of the box.

我们还是回到这里，还有两种很有用的数据类型,这两种都不用担心内存不足。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"She's not lying. I think I've eaten lunch once in the past week, and we literally run from one event to another, across traffic and through crowds and crowds, but it's very important that we make a good impression so we try to get there on time, and that sometimes involves running."

VOA: standard.2010.02.26

But notice how long it took us to get there, how many centuries it took.

但是要注意到这要多长时间，它花了多少个世纪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Because of the fact that you're going to die, obviously enough, it's not just that you'll get whatever life you get, but there's a finite amount of life that you're going to get.

因为你会死这个事实，很显然，不只是说你得到什么样的生命，而是说你将会得到一段有限年数的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选