Although no one exactly looks forward to doing homework, you will get it done more efficiently if you are well organized and have time and space to concentrate on it.
虽然没有人真的期待做作业，但如果你组织得好，有时间和空间集中精力做作业，你会做得更有效率完成它。
They try and suck you in by asking you to help out to get it done.
他们试图叫你帮他们完成手中的活儿，把你也拖下水。
We have to get it done; we can't afford taking the time to tidy up.
我们不得不把事情做完；我们无法承担修整代码所耗费的时间。
I know we'd have to beat our brains out to get it done in reasonable time.
我知道我们必须绞尽脑汁以便在合理的时间内完成这件工作。
If we can't get it done for us, we'll get it done for the people behind us.
如果我们不能为自己争取到什么，我们将为我们身后的人争取权利。
By that time you will be making money and can afford a lawyer to get it done right.
到那个时候，你将会赚很多的钱能使你请一个律师来帮你处理好一些的。
So far Greece has been erratic in showing either the will or the skill to get it done.
迄今为止，希腊既未表现出实现该目标的意志，技巧上也多有不足。
Expedience: Balanced with all of this good advice, sometimes you just need to get it done.
权宜之计：在好的建议之间求得平衡，有时候只需要代码能够工作就行。
That's the nature of delegation. You assign a task and you trust that person to get it done.
这就是授权委派的本质——你委派任务，相信被授权的人能够完成任务。
So just think about what you're doing and take the time to get it done right the first time.
所以认真考虑自己在做什么，花时间第一次就把事情办好。
We may muster the inspiration to start it, or start researching it, but we'll never get it done.
我们可能会找到灵感来开始或是研究，但我们将从来都完成不了。
For instance, you can say, 'Yes, but I won't be able to get it done until three weeks from now.'
比如说，’可以，但3个星期之后我才有空处理哈。
Token review - Doing the review as a formality just because the management intends to get it done.
令箭式复查——将复查活动形式化，只因为是管理层打算这样做。
You're working hard to get it done because, if you're like most people you've procrastinated a wee bit.
如果你像大多数人一样有点耽搁，那你就会非常努力地完成它。
Don't take on a two-week task with a one-week deadline unless you're really sure you can get it done.
不要轻易去碰只有一周限期却有两周任务的活儿，除非你有十足的把握。
So something's got to be done. And I believe there's room for us to compromise and get it done together.
因此有些事情必须要做了。我相信还有些空间让我们折衷妥协，共同做些事情。
As we have only one night to get it done, there's no time to read books and articles on how to write papers.
既然我们只有一晚上的时间把论文搞定，那么就没时间阅读论文写作相关书籍和文章了。
They will get it done. They will help you keep your promise. They believe. Most of your current team does not.
他们相信他们可以做到，而你目前的大多数团队却无法做到这一点。
Whatever it is you are procrastinating on, if you want to get it done, you need to get a grip on yourself and do it.
不管你在什么事情上拖延，如果你想完成它，你就需要抓住窍门，采取行动吧！
We were hoping that we'd get the final release done by the Samba XP conference this year, but we didn't get it done.
我们原希望到今年举行SambaXP大会时，最终发行版已经完成，但实际上并没有完成。
The first is going at any task with a new goal: Instead of merely trying to get it done, you aim to get better at it.
首先是给任务确定新目标：不仅是完成任务，而是要做得更好。
If you've told everyone you're going to finish your novel by June 30, then you'll have a powerful incentive to get it done.
如果告诉所有人你要在6月30日前写完你的小说，那就会有种强大的动力驱使你去把它完成。
What I do then is to focus on the immediate phase and get it done to my best ability, without thinking about the other phases.
我随后所做的就是集中精力到相关的阶段并尽我最大努力将它们做好，而不去想其他的阶段。
"The typical comment is that what's important is getting the job done.How you get it done is less important," McCabe said.
麦凯比说：“最具代表性的评论就是，把工作搞定最重要，至于通过什么方式搞定是次要的。”
"If you have something you want to do in life, don't think about the problems, " he says, "think about the ways to get it done.
“如果你人生中想做点什么事，别考虑有哪些阻碍，”他说，“去想想怎么做到它。”
If you have access to someone who is especially good at some aspect of the project, don't be too proud to let them get it done.
如果能找到对项目某个方面特别在行的人，千万不要碍于脸面不敢叫其帮忙。
SHE MEANS: Yes, this is a ridiculous deadline that can only lead to mediocre results — but my superiors are on my case to get it done ASAP.
她的意思是：是的，这是一个可笑的最后期限，只能带来普通不过的结果——但是，我的上司在同样的境遇下，就得到了最快的回复。
"Now more than ever, we - the public and private sectors both - have to come together to maintain our resolve and get it done," Bloomberg said.
“现在，我们的公共部门和私人企业必须一起解决并完成这个事情，不能再拖下去了！”Bloomberg这样说。
Again, go for the Oscar, get your blood pumping, and know there is nothing you can't do when you believe you have what it takes to get it done.
要坚信自己正在灌输的事。再说一次，去拿奥斯卡吧，让你的血液澎湃吧，要相信自己如果付出女里一切都可以实现。
Again, go for the Oscar, get your blood pumping, and know there is nothing you can't do when you believe you have what it takes to get it done.
要坚信自己正在灌输的事。再说一次，去拿奥斯卡吧，让你的血液澎湃吧，要相信自己如果付出女里一切都可以实现。
应用推荐