They try and suck you in by asking you to help out to get it done.
他们试图叫你帮他们完成手中的活儿，把你也拖下水。
We have to get it done; we can't afford taking the time to tidy up.
我们不得不把事情做完；我们无法承担修整代码所耗费的时间。
If we can't get it done for us, we'll get it done for the people behind us.
如果我们不能为自己争取到什么，我们将为我们身后的人争取权利。
So just think about what you're doing and take the time to get it done right the first time.
所以认真考虑自己在做什么，花时间第一次就把事情办好。
I know we'd have to beat our brains out to get it done in reasonable time.
我知道我们必须绞尽脑汁以便在合理的时间内完成这件工作。
TGIF (Thank God it's Friday) is now here and you just have to get it done.
谢天谢地，现在就是周五啦，赶紧去搞定吧。
Set a deadline for a task to spur you to get it done before the time is up.
给任务设定最后期限，这样能激励你在截止日期前完成工作。
If you spend too much time thinking about a thing, you'll never get it done.
如果你花费太长时间去想一件事，那你永远不会完成它。
And in the weeks to come, I'll work with anyone who's willing to get it done.
在接下来的几周，我将和各位共同完成这一目标。
If you spend too much time thinking about a thing, you'll never get it done. -bruce Lee.
如果你花费太长时间去想一件事，那你永远不会完成它。—李小龙。
They had to submit the proposal by Friday, so they worked their socks off to get it done.
他们须于周五呈交建议书，故拚命工作务求完成它。
Mood doesn't do my work, actions do. If! Wait for the right mood, I may never get it done.
情绪没法帮我完成工作，但“行动”可以！如果等到有情绪再做的话我会永远做不完！
That's the nature of delegation. You assign a task and you trust that person to get it done.
这就是授权委派的本质——你委派任务，相信被授权的人能够完成任务。
If you hustle on a project at work, it means you get it done quickly, but still do it well.
如果你全力以赴进行一项工作，意味着你可以迅速并且出色地完成任务。
I always pay attention to the goal to be achieved and motivate all resource to get it done.
我总是着眼于既定目标，竭尽所能去完成。
So just think about what you "re doing and take the time to get it done right the first time."
所以认真考虑自己在做什么，花时间第一次就把事情办好。
For instance, you can say, 'Yes, but I won't be able to get it done until three weeks from now.'
比如说，’可以，但3个星期之后我才有空处理哈。
Don't take on a two-week task with a one-week deadline unless you're really sure you can get it done.
不要轻易去碰只有一周限期却有两周任务的活儿，除非你有十足的把握。
Perfection is an admirable goal. But even when you can't quite get it perfect, make sure you get it done.
人们向往完美。尽管尽善尽美很难达到，我们却能努力向其靠近。
As we have only one night to get it done, there's no time to read books and articles on how to write papers.
既然我们只有一晚上的时间把论文搞定，那么就没时间阅读论文写作相关书籍和文章了。
We were hoping that we'd get the final release done by the Samba XP conference this year, but we didn't get it done.
我们原希望到今年举行SambaXP大会时，最终发行版已经完成，但实际上并没有完成。
Pam: I know I'm a little late in getting that report to you, but I've been pulling out the stops to get it done.
女：我知道我给报告的时间有些晚了，不过我正在倾尽全力在做这个报告。
The first is going at any task with a new goal: Instead of merely trying to get it done, you aim to get better at it.
首先是给任务确定新目标：不仅是完成任务，而是要做得更好。
If you've told everyone you're going to finish your novel by June 30, then you'll have a powerful incentive to get it done.
如果告诉所有人你要在6月30日前写完你的小说，那就会有种强大的动力驱使你去把它完成。
"The typical comment is that what's important is getting the job done.How you get it done is less important," McCabe said.
麦凯比说：“最具代表性的评论就是，把工作搞定最重要，至于通过什么方式搞定是次要的。”
What I do then is to focus on the immediate phase and get it done to my best ability, without thinking about the other phases.
我随后所做的就是集中精力到相关的阶段并尽我最大努力将它们做好，而不去想其他的阶段。
I believe we can live within our means and live up to our Shared values-and I'll work with anyone willing to get it done.
我相信我们可以量入为出，并实现我们共同的价值：我将同所有愿意实现这些的人一起努力。
I believe we can live within our means and live up to our Shared values-and I'll work with anyone willing to get it done.
我相信我们可以量入为出，并实现我们共同的价值：我将同所有愿意实现这些的人一起努力。
应用推荐