The great thing is to get it done quickly.
重要的是尽快将它完成。
She did her damnedest to get it done on time.
她竭尽全力按时把它完成了。
If you could mobilize the resources, you could get it done.
如果你能调动资源，你就能完成它。
We worked like crazy to get it done on time.
我们拼命地干，好按时完成这项工作。
Get specific. Then get it done.
把事情具体化，然后完成。
You said you'd get it done soon.
你说过你很快就可以做完的。
He told me he could not get it done.
他告诉我说他根本无法完成。
When do you think you can get it done?
你觉得你什么时候能做完？
我们会完成的。
Like it doesn't matter, you just get it done.
就好像什么都无所谓，只是一心一意地去完成。
I'll get it done very soon. I'm almost finished.
我马上就写完，差不多写完了。
I've almost forgotten. I'll get it done right away.
我几乎就忘记了，我待会马上去办。
If it takes getting a friend to help you, get it done.
如果能有位朋友帮忙，那最好不过了。
They often want to get it done as quickly as possible.
他们希望尽可能快的完成任务。
We're into it at the moment, so let's just get it done. '.
我们既然现在投身其中，就让我们完成吧。
Really, we just wanted to support him and help get it done.
我们只是想帮助他一起完成。
It's, you know, that's our job, let's work together to get it done.
您知道，这是我们的工作，让我们一起完成它吧。
And I know that in the last minute, she's going to get it done.
我知道到最后时刻，她也不会放弃。
They try and suck you in by asking you to help out to get it done.
他们试图叫你帮他们完成手中的活儿，把你也拖下水。
We have to get it done; we can't afford taking the time to tidy up.
我们不得不把事情做完；我们无法承担修整代码所耗费的时间。
If you want to get it done, just design the solution and write the code.
如果你想要完成软件，只要设计一个方案然后编码实现。
Nitpick and worry about getting it “just right”, and you’ll never get it done.
如果你越来越挑剔，还担心它就‘差一点点’，那么你永远也不可能完成它了。
If we can't get it done for us, we'll get it done for the people behind us.
如果我们不能为自己争取到什么，我们将为我们身后的人争取权利。
So just think about what you're doing and take the time to get it done right the first time.
所以认真考虑自己在做什么，花时间第一次就把事情办好。
That's the nature of delegation. You assign a task and you trust that person to get it done.
这就是授权委派的本质——你委派任务，相信被授权的人能够完成任务。
For instance, you can say, 'Yes, but I won't be able to get it done until three weeks from now.'
比如说，’可以，但3个星期之后我才有空处理哈。
Don't take on a two-week task with a one-week deadline unless you're really sure you can get it done.
不要轻易去碰只有一周限期却有两周任务的活儿，除非你有十足的把握。
As we have only one night to get it done, there's no time to read books and articles on how to write papers.
既然我们只有一晚上的时间把论文搞定，那么就没时间阅读论文写作相关书籍和文章了。
We were hoping that we'd get the final release done by the Samba XP conference this year, but we didn't get it done.
我们原希望到今年举行SambaXP大会时，最终发行版已经完成，但实际上并没有完成。
应用推荐