A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
It will take time to get it back there, but we will do that in the medium term.
它需要时间才能恢复，但我们将在中期做到这一点。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
Sanity is a funny thing. Once you've lost it, it's very difficult to get it back.
理智是一个奇怪的东西，一旦你把它丢了，重新得到它是很困难的。
We managed to get it back without her knowing.
我们设法把它放回去，没让她知道。
He took the spring out of the clock, but now he can't get it back.
他把钟里的发条取了出来，但现在他没法把它装上去了。
Once it is gone, people can't imagine that they can or should get it back.
一旦自由消失，人们就无从想象他们能够而且应该把它夺回了。
When someone steals Xiulian's sword, Mubai and Xiulian try to get it back.
当有人偷走了秀莲的剑，慕白和秀莲设法把它夺回来。
Not really. I'll get it back on track. I'm sorry. I think I jumped the gun.
不用，我会让它马上步入正轨。很抱歉，我想是我太仓促了。
He also wants to find out who exactly has borrowed his VCR and to get it back.
他还想知道到底是谁借走他的VCR并且希望拿回来。
We shook on tomorrow not today so it's fair. Comeon, Robert, help me get it back in the water.
我们说好了明天再说，有啥不公平啊！好啦，罗伯特，帮我把它弄回去吧。
Good afternoon, I'm informed that someone has found my passport. Could I get it back now?
下午好。听说有人捡到了我的护照。我现在能取回它吗？
That's time that you're losing every single day of your life and you'll never get it back.
这些时间你每天都在失去，而且永远不会再回来。
But I am going to leave this account as is and see if I can get it back to double figures.
但是我会让这个账户保持原样，看看收益率是否能重回两位数。
They always make you pay a deposit on the bidon, and you get it back when the bidon is returned.
他们总是非要你掏油壶的押金，油壶还回去退押金。
During this period of time, if anyone wants to occupy the house, you can get it back by law.
在这段时间里，如果有人想要占有你的房子，你都可以通过法律维护自己的权利。
It's probably worth more to the woman who had it so I'm going to try and get it back to her.
对那名持有戒指的女子来说，这只戒指的价值可能远甚于此，所以我要试图把戒指还给她。
Once you lose estrogen's protection for such an extended period of time, you can't get it back.
一旦在这么长的时间里失去了雌激素的保护作用，所产生的损害就难以恢复了。
Guest: Yes. I think so. l have just checked out. But I left my book in the room. Can I get it back?
客户：我想是的，我刚刚退房。可是我把我的书落在房间了。我现在可以回去取吗？
Things are getting difficult for the company. We need a tough leader to get it back on the right track.
这个公司的情况不妙，需要一个强有力的领导者将其带回正规。
The other half were told there was a problem with the camera equipment and they would get it back later.
另一半志愿者则被告知因相机故障稍后才能取回他们的幸运符。
Tarpangar: That doesn't mean you can't get it back, you have the rest of your life to make new memories.
桃嘉：那并不意味着你找不回来了。你还可以创造新的回忆。
"I had to get it back, otherwise I'd have just been selling something my parents bought for me, " Qin said.
我必须要赎回它，否则的话就是卖掉了爸妈给我买的东西。
The Kingfish mistakes a valuable ring for fake, sells it to Andy, finds out the truth, and tries to get it back.
头领错将贵重的戒指当作赝品，把它卖给了安迪，了解真相后试图将其收回。
Yeah, and don't worry about the security deposit. If everything's all right when you move out, you'll get it back.
对。对于押金您不用担心。当你搬出的时候如果一切无恙，我会退还你的。
Yeah, and don't worry about the security deposit. If everything's all right when you move out, you'll get it back.
对。对于押金您不用担心。当你搬出的时候如果一切无恙，我会退还你的。
应用推荐