People seem to fail to get into account the fact those education does not end with graduation.
大部分人似乎忽视了教人育才不因该随着结业而结束这一事实。
Obviously, them seem to fail to get into account the basic fact those a person's education is a maximum importance aspect of his life.
显然，她们忽视了教人育才是一生很重要部份这一基本功事实。
Get your bank to transfer 100 dollar (or 200 or 500 dollar etc) from your checking account into a savings account, at the start of each month.
每个月初，银行自动把活期存款里的100美元(或200美元、500美元)转到储蓄账户。
"These kids sometimes have physical challenges, so we've taken that into account to make games where they feel like they're walking and they get to the finish line successfully," said Hone.
有时候，这些孩子确实有身体上的障碍。我们也考虑到了这一点，我们的游戏设计得让他们觉得自己真的在行走而且成功地走完全程。
You need to take those columns into account when you get the content and also when you provide the images and text that pertains to that tree column.
当您获取这些内容和提供与那个树的栏目中相关的图片和文本时，要认真考虑那些栏目。
These changing constraints tend to get lost in a "monolithic" class diagram that does not take state into account.
这些不断更改的约束在不考虑状态的“单态”类关系图中容易丢失。
And meanwhile, we had to pay to get our bank account set up, we had to enter into a one-year agreement, and then we found out there was a monthly fee.
同时，我们不得不付钱让人帮我们建个账户，我们必须签个为期一年的协议，然后，我们发现，还要交月费。
The response so far has focused on making it harder for a malefactor to get into someone else's account.
目前为止，对此的反应聚焦于令犯罪分子更难进入其他人的账户。
You just sign up for an account, then type in a task, such as “saturday 2pm get car smogged” and it will automatically file a to-do entry for “get car smogged” into your schedule at 2pm on Saturday.
你只需登陆你的账户，输入一个任务，比如“星期六下午两点去洗车”，它会自动在星期六下午两点增加一条日程“洗车”。
We may sit down and churn out that report that's due tomorrow - or we might get really into updating our Twitter account, or playing Solitaire, or cleaning our desk.
我们也许只是坐下然后开始捣腾明天到期的报告；或者我们也许只是更新Twitter页面，玩纸牌，要么只是清理桌子。
So instead, for every $25 they put into a savings account, depositors get one lottery entry.
于是，储户每向一个储蓄账户中存入25美元，便可获得一次彩票抽奖的机会。
the handler can determine an objective or a destination for the dog, but the software takes into account the dog's innate capabilities and sensibilities to help it get to its destination accurately.
这套软件记录下狗狗的天生的能力和识别能力能够帮助狗狗更为精确的到达设定的目的地。
You can have a portion of your salary automatically transferred into your savings account when you get paid.
当发工资时，你可以把你工资的一部分自动转账到你的存款账户。
Get your bank to tra fer 100 (or 200 or 500 etc) from your checking account into a savings account, at the start of each month.
让你的银行在每月的第一天自动把支票帐户里的100元(200或500)转到储蓄帐户中。
Other properties were taken into account as well. For example, if a viewed entity suddenly put on their hat, without moving, the entity would get a higher update priority.
其他属性也同样被列入考虑。比如，如果一个被观察实体突然戴上了他的帽子，而并没有移动，这个实体也同样会获得一个比较高的更新优先级。
If the pop singer breaks up with the alleged new love interest within a year then the buyer will get double their bet which is directly paid into their bank account.
如果霉霉和这个所谓的新欢在一年内分手，买家下的赌金就可双倍返还，这笔钱将直接打入他们的银行账户。
If the pop singer 'breaks up' with the alleged new love interest within a year then the buyer will get double their bet which is directly paid into their bank account.
如果霉霉和这个所谓的新欢在一年内分手，买家下的赌金就可双倍返还，这笔钱将直接打入他们的银行账户。
You deposit money into a checking account and then write checks when you need to pay for something or get cash.
你把钱存入支票账户，在需要付款或获取现金时你可以开支票。
When these two preemption rights get concurrent, taking legislation aim and other aspects into account, we should choose the preemption right of the part owner instead of that of the leaseholder.
当两优先购买权发生竞合时，基于立法目的及其他方面的考虑，应该选择共有人优先购买权优先于承租人优先购买权。
Deciding what to get your special someone for a holiday gift is a tricky proposition, as there are many factors to take into account.
送给特别的朋友什么样的节日礼物是一个棘手的问题，因为要考虑的因素太多了。
Boot into gingerbread, but wait until you get the data (or wifi) icon before trying to register your Google account.
启动到姜饼，但等到你的数据(或无线)，然后尝试注册您的谷歌帐户图标。
If you sign into a second one, you'll get signed out of the first one when you try to do anything or if you sign in and you want to sign in with different account in new TAB you can't do this.
如果你到第二个一，你会得到签署的第一个签署了当您尝试做任何东西，如果你登录并要签名的，在新的标签，你不能这样做不同的帐户。
Mrs. Lester could not work out how it had taken them so long to get there, even taking the fog into account.
莱斯特夫人可能无法正常工作，它已采取了他们这么久才存在，即使考虑到雾。
We can take that into account and send you towards the accident because we think by the time you get there, there wouldn't be any accident.
我们会把这些考虑在内，将你导向事故发生地点。因为我们认为在你到达那里时事故已经清理完毕。
Taking these factors into account in the design of modern residence, we get the idea of wooden box dwelling house.
这些因素综合映射到现代住宅建筑设计当中，就成为木质盒子住宅的产生由来。
With a savings7 account you have to come into the bank to get your money and it earns interest.
储蓄账户需要来银行取钱，但可以赚取一定利息。 。
I've been funneling money out of the charity into a private account, just to get us by!
我把钱从福利会的帐户转到私人帐户来就是为了度过难关！
As we get to know people we take into account things like age, race, economic condition, social position, and intelligence.
当我们结识他人时，会考虑这样一些因素：年龄、种族、经济条件、社会地位以及智力等。
As we get to know people we take into account things like age, race, economic condition, social position, and intelligence.
我们在彼此结识时，常会考虑对方的年龄，种族，经济条件，社会地位和聪明才智等。
As we get to know people we take into account things like age, race, economic condition, social position, and intelligence.
我们在彼此结识时，常会考虑对方的年龄，种族，经济条件，社会地位和聪明才智等。
应用推荐