The bigger ones get hooked with a special gaff.
大鱼就用特制的鱼钩钩住。
You could get hooked on someone, August September!
八九月份的时候，你可能会对某人感到着迷。
I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it.
我相信，如果尝试一下机器人技术的话，那么许多人都会被它迷住的。
NiuBBall: So you're back from playing a season in Thailand, how did you get hooked up with the job?
你在泰国打了一个赛季回来这里了，你怎么找到这个工作的？
They love the race, the amazing thrill to chase girls, get hooked and then again look for someone else.
他们喜欢竞赛，追逐女孩子让他们感到出奇的兴奋，钩到以后再去寻找其他人。
THOMAS: I took a few photography classes in high school and college, but I didn't get hooked until 6 or 7 years ago.
THOMAS：我在高中和大学时上过几堂摄影课，不过直到6、7年前才被完全吸引住。
If you get hooked, you'll need more and more, it'll cost you more money, and you might have to steal to support the habit.
上瘾之后，需要量越来越大，需要更多的钱，甚至还要为了满足毒瘾去偷窃。
Unable to control themselves, some teenagers get hooked by online games, which is a constant worry to the teachers and parents.
由于缺乏自控能力，一些青少年迷恋于网上游戏，这成了老师和家长始终担心的事。
We want you to get hooked on asking, "Which thought feels better?" Let the feeling of relief become what is most important to you.
这就是不再继续纠缠在一些让你感到不快的事情上的好处——放下，你会得到解脱。
Despite these side effects, computers and the Internet are hard to resist, and our brains can get hooked rapidly - especially young ones.
尽管有这些副作用，电脑和互联网的魅力仍然很难抵抗，我们的大脑会很快着迷——尤其对年轻人来说。
I haven't been able to test the new functionality yet (I should get hooked up in a few hours), but if it works well this is a huge development.
我还不能测试这项新功能(接下来几小时我会不断看看能不能测试)，如果这项功能很好的运行的话，将是一个巨大的发明。
This fish didn't have a chance. A rainbow trout pulled out of Holmes Lake last weekend had double the chance to get hooked: It had two mouths.
近日，一位美国渔民在美国内布拉斯加州的奥尔梅斯湖内打捞上一条长著两张嘴的虹鳟鱼，颇为奇特。
They obsess over the latest trends. They organise girls' nights out, get hooked on online social networking and spend up big on retail therapy.
她们热衷于最新的时尚潮流，组织闺蜜晚间聚会，在社交网站上跟人暧昧，心情不好就花钱买东西。
Get hooked by the gripping gameplay. Practiseyour skills every day and monitor your progress with the age analysis! Pure game fun, with 5 difficulty levels, tutorials and tips.
每天练习并通过年龄分析监测你的进步，五个难度等级、向导、和小提示，快来体验纯粹的游戏乐趣吧！
It takes three to four months to get equipment hooked up, due to a bottleneck caused by a steep ramp up of wind power projects.
由于风力发电项目迅速增多所造成的瓶颈，完成设备与电网的连接需要三四个月。
The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you’re doing Nobel Prize work.
最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。
The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you're doing Nobel Prize work.
最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。
Instead he's going to take it out on the road, mostly to middle school and high school classrooms to try and get teenagers hooked on computer science.
拿出来，主要拿到中学和大学的教室里，提高青少年对计算机科技的兴趣。
Today, I woke up happier than I've ever been because last night I hooked up with the girl I have loved for almost a year and I thought I would never get with her.
今天，我一辈子从没这么高兴过地从睡梦中醒来，因为昨天晚上我和我暗恋了将近一年的女孩好上了，而我以前一直以为我没机会。
They were probably hooked by get-rich-quick schemes that sucked their time and money without giving much in return.
他们大概上钩的暴富计划，吸而不多的时间和金钱回报。
Lots of parents also watch these shows alongside their kids, and they get just as hooked on the stories-and perhaps the products.
很多父母也和他们的孩子看这些节目，而且他们也正沉迷于故事情境或许产品当中。
People want to be part of the bandwagon. We get them hooked up with movers and shakers in China.
人们希望能搭上中国这驾马车，而我们能让他们与中国的兴衰联系起来。
People want to be part of the bandwagon. We get them hooked up with movers and shakers in China.
人们希望能搭上中国这驾马车，而我们能让他们与中国的兴衰联系起来。
应用推荐