It's a big city, and there are many cars, but my dog Terra goes everywhere with me and doesn't let me get hit by a car.
这是一个大城市，有很多车，但是无论去哪里我的狗特拉都跟着我，而且不让我被车撞。
In martial arts. I can "try" to not get hit, and I may or may not succeed.
关于武术：我可以“试着”不要被打到，往往不会成功。
If a band plays in a thunderstorm, who is most likely to get hit by lightening?
如果一个乐队在雷雨天气中演奏，谁最容易被雷击中？
Pau picked it up and the king had to duck back so as not to get hit with the cup.
加索尔将酒杯拿起，而国王必须低着头以免撞到酒杯。
Ammer: [stops smiling] Wow... Got a big headache. Did I get hit by a *train* or something?
艾莫(一脸茫然)：喔，我头痛的厉害，你看到有什么东西打到我了吗？
You may feel awkward honking or yelling, but it's better to be embarrassed than to get hit.
你可能会觉得尴尬鸣喇叭或叫喊，但它是好的，比获得命中尴尬。
This action teaches that no matter what, even if we get hit... we need to keep going after our goal.
这说明了不论发生什么事情，甚至我们被对手击中…我们必须在达到目的之后还继续前进。
I'm sure I'm going to get hit, but after a few seconds I relax. It's OK. Everyone's reacting for me.
我知道我肯定会被撞击，但是不过一会我就放松下来。没事，他们都会对我有所反应。
UNIDENTIFIED MALE: Sooner or later we are going to get hit with the big one, and this may be the one.
早晚我们都要经历一次特大暴雪，可能就是这次了。
'When the economy sneezes, the not-for-profit sector catches the flu,' says Mr. Hochman. 'We get hit hard.'
哈克曼说，经济打个喷嚏，非营利领域就会染上流感，我们遭受的冲击非常严重。
This "safe haven" effect causes American companies selling things abroad to get hit by a double-edged sword.
这种“避风港”效应对于在海外销售产品的美国公司来说是把双刃剑。
The next time one of your insurance policies is up for renewal, you may get hit with an unexpected rate increase.
下次当你的一个保单要续费的时候，对你会有超出预期的保险费率增长。
We went through the United States pre-season tour without a single injury and then you get hit with a list of them.
我们在美国的季前赛都没人受伤，结果赛季一开打就是这样。
Added a "damaged" destroy timer. Each time you get hit you need to wait 20 seconds before you can destroy anything.
增加“被伤害”摧毁计时器，当每次你受到攻击，需要再等待20秒才可以摧毁物品。
But Samsung has become the latest global brand to get hit by rising Chinese rivals that compete on quality as well as price.
但是，三星已经成为在中国市场受到挑战的最新全球品牌，其中国对手在质量和价格上都有竞争力。
"It can protect you from the radiant heat, but if you get hit with a lava splatter, the force will likely kill you," he says.
“它能保护你免遭辐射热的伤害，但如果被飞溅的岩浆击中，你依然无法幸免，”他说。
The big universal banks might get hit, but they stay in business and come out with a bigger share of the market than they had before.
大型的银行似乎应该遭受重创，但他们却挺了过来，同时占据了更大的份额”。
Then, in 2008, we went to a trade show for the theme park industry and realized it was going to get hit hard by the Great Recession.
在2008年，我们参加了主题公园的交易展览会，并且意识到将会受到经济大衰退的重创。
If you get hit by Mad Milk, try to retreat or deal with your assailant quickly, as he will have the advantage in a protracted battle.
如果你被疯狂牛奶泼到，请试著撤退、或是干脆和敌方侦查兵开战，因为他们在牛奶的效果加持下，通常会冲过来攻击你。
If we allow that tax cut to expire -- if we refuse to act --middle-class families will get hit with a tax increase at the worst possibletime.
如果我们让这项减税过期--如果我们拒绝实行—中产阶级家庭将在这个最可能危机的时期由于税收大幅上升而遭受打击。
Once the banks start to get hit, this knocks economic confidence and dents growth – so we get a snowball effect that is toxic for risky assets.
一旦银行业开始受到冲击，经济信心和成长也将受到影响 –所以，我们正迎来滚雪球效应，而这利空风险资产。
Aside from chest pain, you may get hit with a kick-butt cold or flu, develop insomnia, or a range of gastro symptoms from loss of appetite to diarrhea.
除了胸口疼之外，还可能会被突如其来的感冒或流感入侵，还有失眠，及一系列肠胃问题，腹泻、食欲不振等。
In what's been a rough week for Aussies, the latest internationally recognized Australian brand to get hit is Lonely Planet, according to a report in a Melbourne newspaper.
墨尔本新闻报道称，是什么使这个星期成为澳洲人艰难的时期，就是最近世界公认的澳大利亚品牌孤独星球。
In what's been a rough week for Aussies, the latest internationally recognized Australian brand to get hit is Lonely Planet, according to a report in a Melbourne newspaper.
墨尔本新闻报道称，是什么使这个星期成为澳洲人艰难的时期，就是最近世界公认的澳大利亚品牌孤独星球。
应用推荐