Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries.
必须每天早晨3点起床是她烦恼中最微不足道的。
He told her not to get up until he returned.
他告诉她在他回来之前不要下床。
Bella, one of the top students in her class, always gets up early and hopes to get better grades by working hard.
贝拉是班上的尖子生之一，她总是很早起床，希望通过努力学习取得更好的成绩。
By that, I didn't know how I was going to get through to the little girl, but I knew I wouldn't give up on her.
我不知道该如何与这个小女孩沟通，但我知道我不会放弃。
I get up in the morning, get myself ready, and put my daughter her in the trailer, where she spends most of her time playing and yelling, "Whee!"
我早上起来，自己准备好，把我的女儿放在小拖车里面，在那儿她可以花上大部分时间玩耍，高兴地叫喊：“哟！”
Should a concert seat come bundled with the right to get up and dance, the older woman could have offered to pay her tormentor to sit down.
如果音乐会的座位与站起来和跳舞的权利绑定，年长的女士可以付钱让折磨她的人坐下来。
The bride throws her bouquet of flowers up in the air, the girl to catches the flower will be the next one to get married.
在婚礼仪式上，新娘背对一群未婚的女孩，然后把她手中的花束向空中抛去，人们相信接住新娘抛来的花束的女孩将是下一位新娘。
Joan: It's a good idea Jeff, but I can't get up so early to make breakfast for her everyday.
琼：这是个好主意杰夫，可我不能每天早晨起来那么早给她做早餐。
Su Chun will pretend to stop her big gestures by accident just in case she will suddenly wake up from her dream when get injured and feel more upset by comparing that dream with reality.
苏淳会假装不经意地用手拦一下她大幅度的举动，以免她在受到磕碰的时候突然梦醒，进而因眼前现实的对比更加沮丧。
She's a really sly girl, so you'll have to be careful not to let her butter you up and get what she wants.
她是个狡猾的女孩子，你一定要当心，别被她的花言巧语蒙蔽，让她得逞。
She was dressed up in a pink ballerina outfit and squirming around in front of her dad, trying to get him to watch her.
她穿着粉色芭蕾裙在她爸爸面前蠕动着，想让他看看自己。
Every morning I get up at six, and I prepare myself well before waking her up at seven.
每天早上我六点钟起床，做好自己的事情之后，七点钟将她叫醒。
With no one at home to back her up, we needed to get Cara to regroup her family and feel in control again.
因为家里没有人支持她，我们需要帮助卡拉重整家庭，重新找回“一切尽在掌握”的感觉。
But "what does get us into hairy, difficult emotional ground," Ms. Meyers said, is when her mother's daily routine changes and her children neglect to reprogram the pillbox to keep up with the shift.
但是，迈耶斯女士说，有时也会出现手忙脚乱的时候，那就是当她母亲的日常安排发生了变化，而他们却忘了重设药箱程序。
Besides, I mentioned to her in the comments that it was better she gave it up, so someone else who needed the money would get the job instead.
除此之外，我在评论中对她提及她放弃工作很好，这样需要这笔钱的人会得到那份工作。
The centre has helped her regain her home, sort out the benefit snarl-up that led to the arrears and get money to repair the place.
该中心帮她重新获得住所、处理好导致租金拖欠的救济金发放延误，并帮她申请到修理住所所用的资金。
She always gave her entire wages — seven shillings — and Harry always sent up what he could, but the trouble was to get any money from her father.
她总是交出她所有的工资——七个先令——哈利也总是尽力给家里寄钱，但问题是从她父亲手中要钱。
But if she's interested, and her relationship is on the rocks, she might get in touch after they break up and you've done no harm just trying.
但如果她对你有意思，而且她的恋爱关系正处于危机之中，她就很可能在分手后与你联系。你呢，只是尝试一下，也不会对其造成任何伤害的。
I had someone ask for an aisle seats so that his or her hair wouldn't get messed up by being near the window.
曾经有乘客提出要靠走廊的座位，因为他们不想因为坐在窗户旁边把头发搞乱了。
When Chelsea walked up to get her diploma, I hugged her and told her I loved her.
当切尔西上前领毕业证书时，我拥抱了她，告诉她，我爱她。
In her most recent esca-pade, she ran to the nearest high school-crossing several busy streets to get there-hopped in the back of a truck headed south and ended up near Hamilton, almost 50 miles away.
她在最近一次恶作剧中跑到了最近的高中——穿过了几条繁忙的街道——跳进驶向南方的卡车后部，最后在近50英里外的汉密尔顿结束旅程。
Do you E-mail your colleague down the hall, or get up and go and see her?
你是给你楼下的同事发邮件还是起来去看她？
Meanwhile, the mice that Ella had be - friended raced to get the key from the stepmother. They carried the key for Ella up to the room and unlocked her.
与此同时，与艾拉很合得来的小老鼠们从继母那里偷来了房门钥匙，帮助艾拉打开了门锁。
We can get caught up in the provocative details of Chua's book (did she really threaten to burn her daughter's stuffed animals?), or we can use her larger point as an impetus to push ourselves.
我们可以继续在她书中的一些恼人细节上纠缠不清（比如，她是不是真的威胁说要烧掉女儿的填充玩具？） ，也可以利用她的总体观点作为鞭策自己的动力。
The portress said to her husband: — "The good man upstairs yonder does not get up, he no longer eats, he will not last long."
看门的对她丈夫说：“上面的老人不起床了，也不吃东西，他活不多久了。”
When I didn't get up, she shrugged, turned around, ran water into the tub, and took off her clothes.
我站起来时，她耸耸肩，转过身去，往浴盆里放水，脱下她的衣服。
When I didn't get up, she shrugged, turned around, ran water into the tub, and took off her clothes.
我站起来时，她耸耸肩，转过身去，往浴盆里放水，脱下她的衣服。
应用推荐