I'd be shocked if they don't get back together someday.
我很震惊，如果他们不回来一起的一天。
She complained that they may get back together if it hadn't been for me and asked me to wait.
她说若不是我的出现他们是有机会复合的，叫我等着瞧。
But, Bahrain is a very strong country and I think it will get back together again, "he said."
但是，巴林是一个月非常坚强的国家，而且我认为它会再度恢复元气。
I'm not going to say what's going to happen - whether we're going to get back together or not.
我不会在这讲发作了什么——我们是不是打算复合。
And something even more unexpected happened. I decided I wanted to get back together with Lisa.
更意想不到的事情发生了，我确定想重新和利萨走到一起。
Mary, I'm sorry for cheating on you before. Is there any chance that we can get back together?
玛丽，我很抱歉之前对你不忠，我们还有复合的可能吗？
What the fans wanted us get back together was the most important reason for us deciding to re-form.
我们决定重组最重要的原因是FANS希望我们再次集合。
We kept telling them that Michael and Leslie were going to get back together, and eventually they did.
我们一直对他俩说迈克尔和莱思莉会复婚的，最终他们也复婚了。
Oh, I'm sorry. Maybe you were just emotional at that moment. Do you think you guys can get back together?
噢，我很抱歉。或许你当时太情绪化了。你觉得你们还可以复合吗？
Or maybe, you were a child of divorce; and all you wanted was for Mom and Dad to get back together again?
或者爸爸妈妈离婚了，你唯一的愿望就是他们能和好如初，重新生活在一起？
Could you get Picasso's autograph for me? If you could, I have a feeling Gloria and I could get back together.
你能给我弄到毕加索的签名吗？要是弄得到的话，我觉得格洛里亚和我还能再走到一块。
Ryan: Oh, I'm sorry. Maybe, you were just emotional at that moment. Do you think you guys can get back together?
雷恩：噢，我感到抱歉。可能你当时只是意气用事。你认为你们还能合好如初吗？
There's a guy out there who's going to be really happy that you didn't get back together with your crappy ex-boyfriend.
总会有一个男人对于你没有回到你糟糕的前男友身边感到高兴。
So they split up, but immediately get back together when Ben finally finds a substantial clue to what's down there, waiting.
所以他们闹翻了。但马上又和好了，因为本终于找到了财宝的线索。
Do whatever it takes to give yourself resolution and closure, and do so without hoping that you are going to get back together.
做一些可以让你解决问题和消除窘况事情，不要心怀期许两人又会在一起。
Try a temporary separation. you might find you miss each other and want to get back together. Hey, it has worked for married couples.
尝试暂时分开。你可能会发现你们都想念对方，希望恢复交往。至少这种方法对夫妻是有效的。
If you truly want to get back together with your ex, you have to do a bit of soul searching. You must be totally honest with yourself.
如果你真的想跟你的前任重温鸳梦，最好先进行一些深入内心的思考。
"They have officially called it quits, but my source believes that there is a great chance they will get back together," our insider says.
“他们已经正式把它称为辞职，但我的人士认为，有很大的机会，他们会回到一起，”我们的内部人士称。
With a slip of note written in the name of Sun Yat-sen, he tried to persuade the couple to get back together. He took their picture and put it in the book.
巧合的是孙浩与国父同姓，他巧妙得借孙先生之名在纸条上力劝两人重归于好， 同时拍下了两人在一起的相片， 一起夹在书中。
When Carol finds out that Craig was the one that told the world about the minor car accident she breaks up with him but because of his son they quickly get back together.
当开萝发现了克雷格就是那个把那起微不足道的交通事故弄得尽人皆知的人的时候，便与他分手了，但因为克雷格孩子的原因，两个人又很快和好了。
There is no way, remember the last is I help her mother with a hammer knock down outside the hair dry milk, hair washed several times with water again to get back together.
没有办法，记得最后是我帮着妈妈拿锤子把头发外面的干牛奶砸掉，再用水洗了好几遍头发才恢复了原样。
Sometimes Mommies and Daddies DO get back together again, later, after a time apart and some time for healing, but that happens because THEY found their own reasons to do so.
有时，爸爸妈妈分开一段时间，各自疗伤之后，他们确实又在一起生活了，但发生这种情况是因为他们找到了自己的理由去这样做。
The only thing worse than obsessively contacting your ex is to beg or plead with them. Make promises how you'll change, etc…This won't help you and your ex get back together at all.
比死缠烂打更糟糕的就是摇尾乞怜：向他/她承诺你会如何改变等等......这些都对挽回你们的关系无济于事。
Can taking time apart from each other help your relationship or is taking a break simply a way to avoid certain issues that will still be there waiting for you when you get back together?
他们认为这样的方式能使两人的关系更加紧密。而分开一段时间真的能促进两人的关系吗？或者这种方式只是两个人为了逃避一些问题，而当他们再次相处时，问题却依然存在。
Traditionally, families in the United States usually get back together for Thanksgiving and have dinner together. They would also share what they are thankful for with everyone else for this year.
传统来说，美国家庭一般会在感恩节的时候聚集起来吃晚饭，他们还会分享自己这一年来最感激的事情。
If your body language and communications aren't working together to create ATTRACTION, then you're going to get a lot more fake Numbers and a lot fewer calls back from women.
如果你的身体语言和交流方法在一起都不能起到吸引力作用，那么你将得到更多的假号码和更少女人们的回电。
If your body language and communications aren't working together to create ATTRACTION, then you're going to get a lot more fake Numbers and a lot fewer calls back from women.
如果你的身体语言和交流方法在一起都不能起到吸引力作用，那么你将得到更多的假号码和更少女人们的回电。
应用推荐