Jet lag is tough and it may take a week or so go get back to normal.
时差反应很难受，你可能得花上一周或者更久才能回到正常状态。
It was why he continued to discourage hope that the town could get back to normal.
这就是他一直不相信南相马市能恢复原样的原因。
A Buffer is an "extra" that helps take up the slack until things get back to normal.
“缓冲”是一个外力，可以给予我们缓和的余地，直到事情恢复正常。
The important thing is to get back to normal life and to come out of this stronger than ever.
重要的是回到正常的生活，这比以往任何时候都强。
A few lose weight but very few get back to normal. The best policy is to prevent people becoming overweight.
有些人可以减掉一些体重，但很少有人减到正常。最好的办法就是从开始就不要长胖。
A few lose weight but very few get back to normal. The best policy is to prevent people becoming overweight.
一少部分人体重会有所减轻，但是极少部分人能达到正常体重，最好的办法就是从开始就要防止超重。
A baby's growth spurts usually last only a couple days, so your baby (and your life) should get back to normal soon.
通常猛长期会持续几天，然后一切回归正常。
Incognito is a private space where all traces of your session are deleted as you leave the mode and get back to normal browsing.
匿名浏览状态是完全私人空间，回到正常浏览状态的时候，所有你之前的上网痕迹都会被抹除。
Many are worried about the stubbornly high US unemployment rate, but believe we will get back to normal after the recession is over.
许多人担忧美国顽固的高失业率，但衰退结束之后，相信失业率也会恢复正常。
Just how much wine was lost, and how much time and money it will take the industry to get back to normal, have become matters of fierce argument.
究竟葡萄酒损失了多少，行业需要投入多少时间和资金才能恢复正常？
In the study, both individual and family therapy helped most of the teenagers get back to a normal weight within a year.
在这项研究中，个人和家庭治疗都帮助大多数青少年在一年内恢复到正常体重。
If the money were, however, to be considered a normal credit, then Greece would be entitled to get the money back.
不过，如果这笔钱被看作一次正常的借贷的话，那么希腊当然有权收回。
It may help to pick a meeting room away from your normal work area so that it's harder for people to get dragged back to work partway through the retrospective.
挑选一处远离你正常工作区的会议室可以避免人们在回顾到一半又转回到工作上。
At its meeting last month, the Fed hinted that future bond purchases would help get inflation back to more historically normal levels.
美联储在上个月的会议上表示，未来会购买债券，有助于把通货膨胀率拉回到历史正常水平。
Often they are very traumatised and have no idea how to adjust back to normal society and they get trafficked again.
通常他们遭受创伤并且不知道如何调整自己，适应正常的社会生活，因此他们会再次被贩卖。
A nice little histogram showing me the values I get, and we will come back to this later and talk about why this is called a normal distribution.
这是一个很好的柱形图，它能告诉我我获得的值是多少，我们下一次还会讲到这个柱形图，并且会讲到为什么它被称作，正态分布。
These events may bring tears, but they are also a time to celebrate survival and the ability to get back to a normal life.
这些活动也许会让人流泪，但它们也是庆祝幸存、庆祝能够恢复正常生活的时间。
"It`s better we get back to a normal routine before the holiday ends, sleeping earlier and eating less," Shi said.
史宇说：“我们最好是在假期结束前就回到日常正轨中去，早点就寝，合理饮食。”
He says it could take 4 to 5 years for the U.S. to get back to a "more normal unemployment rate of 5% or 6%".
他说美国需要4到5年的时间回到“更加正常的失业率”，5%或者6%。
Every time I come over here, I have to eat celery and lettuce for a week to get back down to my normal weight.
每次我回到家，都要吃上一个礼拜的芹菜和香菜才能维持我正常的体重呀。
Many things have happened over the last days and I want to get back to a normal life.
在最近这几天里发生了太多太多的事了，而现在，我想回到过去那平静的生活。
I was motivated, and after a lot of chicken and plenty of protein shakes, I was able to get back to my normal weight.
我被驱动要好好健身，加上吃了许多炸鸡，喝了许多蛋白质补充饮料后，我总算得回了我原先的体重。
The bad news is this is not a valid long-term strategy and does not always work to get you back to normal.
坏消息是这样不是一个有效的长期策略，并不是总能让你恢复正常。
When we eat, our blood sugar level rises - and both the speed at which it peaks, and then how quickly our bodies deal with that and get it back to normal, is very important to our health.
当我们吃东西时，血糖上升——当速度达到峰值时，身体的反应速度、以及多久能恢复到正常，对我们的健康来说是非常重要的。
As Ecuador's sincere friend, China will take an active part in post-disaster reconstruction and help people in quake-hit areas rebuild their homes and get their life back to normal at an early date.
作为厄瓜多尔的真诚朋友，我们将积极参与灾后重建，帮助灾区人民早日重建家园，早日恢复宁静美好的生活。
As Ecuador's sincere friend, China will take an active part in post-disaster reconstruction and help people in quake-hit areas rebuild their homes and get their life back to normal at an early date.
作为厄瓜多尔的真诚朋友，我们将积极参与灾后重建，帮助灾区人民早日重建家园，早日恢复宁静美好的生活。
应用推荐