When I get back for lunch, you come and eat with me and I '11 give you a lesson.
我回来做午餐时，你来和我一起吃吧，我还可以教你课。
"We go back like every other year, and this was an important one for us to get back for family reasons," Boughton said.
理查德说，“我们象往年一样回家，回去和全家团聚对我们来说很重要。
Go and start your work carmen. when I get back for lunch you come and eat with me and I '11give you a lesson. now go and revise your homework. you must not fall back in class.
去干你的活吧，卡门。我回来做午餐时，你来和我一起吃吧，我还可以教你课。现在去改正你的家庭作业，你一定不能在班里落后呀！
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.
照顾她，给她开药方，但在我送她回去以前，先让她好起来。
She made notes for all the materials she would need and went back to the store to get them.
她记下了所有她需要的材料，然后回到商店去取。
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车，我还没来得及停车走人，他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
Once the sleepwalker is tucked back in bed, it's time for you to get some sleep, too!
一旦梦游者躺回床上，你也该睡觉了！
Get back to peel these potatoes, and don't ever use that as an excuse for anything again!
回去削土豆皮，别再拿这个当借口了！
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了，我还没来得及停车走人，他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
Without a boss waiting for you to get back from lunch, it can often be tempting to waste a few hours before returning to work.
在没有老板催你吃完饭要马上回来工作的情况下，你可能在回来工作之前已经浪费了好几个小时的时间。
BRIT: He come home from work you sleep, and then get back to work, you know, that's no life, for any of us.
布瑞特：他每天下班回家就睡觉，睡完觉然后又去上班。对于我们两个人而言，这样几乎没有什么夫妻生活。
There are many more questions you could ask yourself, but I'm sure you get the idea. What will it take for you to get back into business quickly?
还有很多问题，你可以进行思考并回答，但我敢肯定你一定有自己的想法。它将会为你迅速恢复营业带来什么呢？
I stared up the next ramp into black abyss and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
Which was all we could do for the next four days, except watch a mechanic struggle to get Matilda back on the road for the most fearsome stretch yet: the Great Sandy Desert of Western Australia.
接下来的四天我们也只能等待，除了看机修工想方设法把麦铁尔达修好，因为我们下面要走的是最可怕的一段路——西澳大利亚的大沙漠。
Then we'll get back to you with an itinerary for the day - that's Wednesday the 9th, right?
那样我们就可以给你回复当天的日程安排——那天是9号礼拜三，对吧？
ZIP files wouldn't be much use if we couldn't also get the files back out of the archive for normal use.
如果我们不能从归档中恢复出可正常使用的文件，那么ZIP文件就没有多大用处。
Fathers need to step back for a moment, get out of the chaotic stream of daily life, and reflect a bit on fatherhood.
但父亲们确实需要停下自己匆忙的脚步，暂时远离一下纷扰的世事，对为父之道进行一些反思。
They didn't get back in line for a second cup; that wouldn't be fair.
没有人会再次排队去领取第二杯。因为，他们认为这么做，对别人不公平。
In a hurry to get back to campus for a college class, he instead visited a restroom after spending hours in line and left without as much as a souvenir.
在排队苦苦等候了几个小时之后，他才进入公园，去了一趟公共厕所，就急急忙忙的赶回大学校园去上课。他走时甚至连一件像样的纪念品都没买。
The natural tone of brown often indicates a practical and honest nature or that the dreamer is yearning for things to get back to basics.
自然色调的棕色通常表示务实和诚实的性质，或者是梦者向往着一些返璞归真的事情。
He's exhausted and is just trying to get his energy back for Victoria's return.
他真是精疲力竭了，现在正为迎接维多利亚的回来养足精力。
The law requires that a soldier mobilized for war can get his old job back when returns.
法律规定，当一士兵从战场归来时，仍可以继续去之前的工作单位上班。
And about the beauty of the shoreline when seen from a buoyant lump of foam and fibreglass, while you get your breath back and wait for the next wave to come.
又比如在你重新呼气等着下个波浪再袭来时，你从透过漂浮的泡沫和水花中观看海岸会发现它是如此美。
And about the beauty of the shoreline when seen from a buoyant lump of foam and fibreglass, while you get your breath back and wait for the next wave to come.
又比如在你重新呼气等着下个波浪再袭来时，你从透过漂浮的泡沫和水花中观看海岸会发现它是如此美。
应用推荐