He said he'd come but he's looking for a get-out.
他说过他会来，但眼下他又在找借口。
The Data Protection Act, which normally prevents companies from sharing such information, has a get-out clause for cases where it is clear that a crime has been committed.
而一般会防止公司透露这类信息的《数据保护法案》针对犯罪事实清楚的情况规定了特例条款。
Excuses are ways to get out of owning up to something.
借口是逃避承认很多事情的方式。
Get out of the conference room and refine and revise as you learn lessons in actual practice.
请您从会议室中走出来，到实践中修改和完善您所学到的知识。
It will depend on what you want to get out of university, what you are good at and what you enjoy.
这取决于你想从大学里得到什么、你擅长什么以及你喜欢什么。
Power levels are spiking! Get out of there, Optimus.
能量值要到最高峰了！擎天柱，赶紧离开这！
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
Beneath the sentimental psychobabble, there's a likable movie trying to get out.
在多愁善感的心理呓语背后，有个可爱的电影试图破茧而出。
Get out of your comfy seat, and have a damn good look at what you're up against.
离开你舒服的座椅，好好端详一下你面对的是什么。
It's pretty irritating having to fight all that holiday traffic just to get out of town for a couple of days.
为了出城呆几天，就得应对假期的交通状况，这实在是太烦人了。
As a cook, we would start at 3:30 a.m. and get out at 1 p.m., or work 11 a.m. to 6 to 7 p.m.
作为一名厨师，我每天3：30分开始工作，直到下午一点，或者从上午11点工作到下午6-7点钟。
Lifeguards asked them to get out and the shark alarm sounded several times.
救生员只得要求他们离开，同时鲨鱼警报也数次响起。
But Japan cannot get out of the deflationary mess if the yen keeps strengthening.
但是，如果日元继续保持强势，日本就爬不出通货紧缩的泥沼。
But if enough Android devices get out there, then those developers may have no choice.
但是如果出来足够多的设备，这些开发商们就没得选择了。
If you're trying to get out of a hole, you've got to stop digging first.
如果你想从一个洞里爬出来，那么首先就要停止再挖它。
The total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.
我们可以得出来的工作的总量只是由这条曲线里的区域给出的。
Get out and enjoy the great outdoors by going camping.
走出家门，去野营，享受户外的乐趣！
This means that you need to get out in the social networking sites and create some community.
这便意味着你需要走出来加入社交网站，并建立一些适合自己的网络社区。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
This can cause content within the cluster to get out of sync.
这会使集群中的内容变得不同步。
Life is like a piano, what you get out of it depends on how you play it.
生活就像一架钢琴，你演奏出几分精彩，它就为你流淌出几分美妙。
Minimalism helped me to get out of debt, and to get out of poverty.
极简主义帮助我还清债务并走出贫困。
A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
This is the real baffler--what on earth do they get out of reading it?
这些人我真搞不懂——他们究竟能从这本书里得到什么？
"Now we must be off," said Hansel, "that we may get out of the witch's forest."
“现在我们必须离开，”汉赛尔说，“这样我们才能离开女巫的森林。”
Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。
Plus, this ritual gives me a reason to get out of bed and get my day started.
另外，这些例行公事给了我早起的理由，并且开启了我的一天。
A new pair of running tights or a cozy fleece will help motivate you to get out for a run.
一条新的运动紧身裤袜或一件舒适的羊毛衫将有助于激发你去跑步。
They aren’t vending machines such that we put in more homework and get out more learning.
他们不会像自动贩卖机那样：我们放入更多作业，他们就 产出更多学习效果。
They aren’t vending machines such that we put in more homework and get out more learning.
他们不会像自动贩卖机那样：我们放入更多作业，他们就 产出更多学习效果。
应用推荐