It's true that there's a powerful genetic link to happiness - usually it's estimated to be about forty to fifty percent.
的确,快乐和各人的基因有较强的联系——通常这种联系占到百分之四十到百分之五十。
My dad was an editor and a writer, and that's really where I would have liked to have gone. But the genetic link was not intact there, so I wound up going into business.
我爸爸是一个编辑和作家,我很希望自己也走上这条路,但基因的联系似乎不太完整,因此我最终进入了商业行业。
In a few cases, there is a genetic link, with the afflicted youngsters' parents also showing symptoms of SAD.
个别病例则与基因遗传有关,年轻患者的父母们也表现出社交恐惧症的症状。
The consortium has identified a genetic link associated with liver injury in some people who receive the antibiotic Flucloxacillin.
联合会已发现抗生素氟氯西林(Flucloxacillin)导致肝损伤的相关遗传联系。
In April, scientists announced the discovery of FTO, the first clear genetic link to obesity that is carried by large Numbers of people.
四月科学家宣布发现FTO,它是首次明确的与肥胖有关的基因,很多人携带。
But, it cautioned, more evidence was needed of a genetic link before doctors warned mothers of a higher risk of breech delivery if their parents had also been born bottom-first.
但同时也警告说,对于父母为臀位分娩出生的人来说,医生在告知产妇具有臀位分娩高风险之前,应获得充分的证据支持。
He added that as Filaggrin defects were found in only 20% of the peanut allergy cases, there was still a lot of work to be done to understand fully the genetic link to the allergy.
他补充说,在花生过敏的人中只有20%的人有中间丝相关蛋白基因缺陷,要充分了解基因与变态反应之间的联系仍有很多工作要做。
He added that as Filaggrin defects were found in only 20% of the peanut allergy cases, there was still a lot of work to be done to understand fully the genetic link to the allergy.
他补充说,在花生过敏的人中只有20%的人有中间丝相关蛋白基因缺陷,要充分了解基因与变态反应之间的联系仍有很多工作要做。
应用推荐