No, I, I appreciate the generous offer, but I don't think so. I think I'd better take a bus.
不，我，我很感激你慷慨的提议，但是我不想这样。我想我还是坐汽车。
He said Israel has made a very generous offer to Hamas, but there have to be some red lines.
他说，以色列对哈马斯已经非常慷慨了，但是总得有个界限。
In contrast, temporary relief for the rich, very generous offer but also no doubt that cardiac AP.
对比之下，富国雪中送炭、极为丰厚的收购条件无疑更让美联心动。
Thanks for your generous offer, but in all conscience I can't accept more than the going rate for the job.
谢谢你的慷慨出价，但说真的，我不能接受超出此份工作的现行出价。
Our goal in making such a generous offer was to create the basis for a speedy and ultimately friendly transaction.
我们之所以提出如此慷慨的收购报价，主要是为了加速收购进程，以及最终友好地完成交易。
LL: That's a generous offer, Li Hua. But I'm afraid there is a reason why I am an outdoorsy person and not an artsy person!
今天李华学到了两个常用语.一个是outdoorsy,是喜欢野外活动的人.另一个是arsty,是喜欢艺术的人。
He was suspected of having ulterior motives for making his generous offer, but in fact his offer was from the bottom of his heart.
他的慷慨奉献被怀疑是隐秘不明的动机，但是事实上他是出自内心的。
Before he made that generous offer, I felt as though I had lost my mooring and the waters were flooding in; afterward, I simply felt rescued.
在他慷慨的举动之前，我感觉自己像无处停泊的小船，差点被海水淹没，后来，我感觉被救了。
Carnage is expected soon as dozens of what were once the safest jobs in journalism are axed, since too few of the staff have accepted a generous offer of voluntary redundancy.
面对还算慷慨的自愿离职政策，仍然几乎没有员工愿意辞去这个曾经是记者行业最稳 定的工作，因此预计不久之后就会有一场大规模的裁员计划出台。
Teacher Fei had rejected the generous offer-despite his mother's increasing loss of her grip on reality, he could not bring himself to perform any act of dishonesty in her presence.
范老师回绝了老板的慷慨，尽管母亲越来越不能把握现实，只要母亲在，他就不能对她有所欺瞒。
Most American states offer more generous terms for wives, but also en for ce prenuptial agreements.
美国的多数州提供了对妇女更为慷慨的条款，但同样强行实施婚前协议。
Increasing the haircuts for some securities would offer extra protection against the risk that initial valuations of collateral are too generous.
对一些证券提高垫头将为其提供额外保护，以抵抗由于抵押物的期初估价过高所产生的风险。
In 1719 an English commentator remarked that "men don't yet esteem [bills] as money" -this despite the often generous rates of interest on offer.
在1719年一位英国评论家说“人们还不会像尊重钱一样(尊重账单)”——这种说法无视了普遍过高的利率。
The leading auctioneers offer inducements such as guaranteed prices to persuade sellers to part with their treasures, and generous terms of payment for buyers.
领导的拍卖人会提供各种诱惑例如向销售人保证售出的价格好让他们卖出他们的宝贝，也如向买家提供各种宽厚的付款条件。
For example, Denmark offers extensive training, big employment subsidies and guaranteed jobs. Benefits are generous, but those who fail to take up the offer risk losing them.
例如，丹麦为人们提供大量的就业培训，就业津贴以及有保障的工作，救济金给的也很多，但那些不接受救济的人是拿不到救济金的。
In recent years, the intense demand for asset-backed securities fueled a lending boom that let big Banks offer more generous terms on loans.
近年来，市场对资产担保证券的巨大需求推动放贷额大幅增长，大银行也相应放宽了贷款条件。
National Semiconductor was not looking to sell itself, but Texas Instruments' unsolicited offer was too generous to turn down, National's CEO, Don Macleod, told investors.
国家半导体的CEODon Macleod告诉投资者国家半导体公司开始并不想出售，但是德克·萨斯仪器公司提供的报价非常慷慨，难以拒绝。
And in return for receiving more than 30m previously uninsured customers, many of them young and healthy, the insurance companies are obliged to offer more generous coverage.
作为回报，对超过3千万之众的之前没有购买保险的公民(其中大多数是健康的年轻人)，保险公司将被要求为他们提供覆盖面更广的保险种类。
In the back, prudent inhabitants of an earlier generation planted apple and pear trees that offer us generous harvest in the fall.
在房子的后面，先前有心的居住者种植了一些苹果树和梨树，在秋天给我们奉献了不错的收获。
At 19% above Deutsche borse's offer and 27% above NYSE Euronext's share price before that deal, the hostile bid is certainly generous.
超过德交易所的报价的19%，超过这笔交易前纽约泛欧交易所股价的27%，显然，这个敌意收购是极度慷慨的。
We can offer you a generous discount. Plus, all our products come with a money-back guarantee.
我们可以给予丰厚的折扣。还有，所有产品都有全额退款质保。
Generally speaking, though, companies offer generous packages to their employees, often increasing with the length of service.
大体地说，公司在慷慨给予员工福利的同时，通常都会延长员工为公司效力的时间。
Employers that offer generous maternity pay packages could land themselves in legal hot water if they fail to extend the benefit to fathers, experts have warned.
据电讯报消息，专家警告说，为女员工提供慷慨的产假工资的雇主如果无法满足父亲一方的利益，他们将陷入水深火热的官司之中。
Two prismatic stairs offer generous vertical circulation routes through the building, providing access to 6 classrooms.
建筑内部有两部楼梯作为6间教室的上下交通通道。
Intellectual challenges aside, it is a common practice for start-ups to offer generous share options to employees in order to attract the right talent into their folds.
除了给人专业上的挑战之外，新创企业为了延揽人才，还往往慷慨地给予员工们股票选购权。
While telling someone to "let them know if there's anything you can do" is generous, helping 3 them and offering help in specific ways makes them more likely to take you up on your offer.
虽然告诉某人“让他们知道你能做什么”很慷慨，但帮助他们，并以具体的方式提供帮助，会令他们更有可能接受你的帮助。
While telling someone to "let them know if there's anything you can do" is generous, helping 3 them and offering help in specific ways makes them more likely to take you up on your offer.
虽然告诉某人“让他们知道你能做什么”很慷慨，但帮助他们，并以具体的方式提供帮助，会令他们更有可能接受你的帮助。
应用推荐