In a statement General Kayani promised "all necessary steps be undertaken for an effective response to this irresponsible act."
吉亚尼将军发表声明，承诺“用一切必要的手段让不负责任的袭击者为他们的行为负责。”
Some general principles or quality factors can already be identified and act as a design baseline within soad.
一些通用原则或品质因素已经确定，并且可以作为SOAD中的设计基准。
In one case, brought by Martha Coakley, the Massachusetts attorney general, the judge said the marriage act exceeded Congress's powers and infringed on the state's right to regulate marriage.
在一个案例中，由麻萨诸塞州首席检察官玛莎审理，法官说这桩婚姻的行为超出了国会的权力并侵犯国家的权利规范的婚姻。
The Healthcare Freedom Act has givenAttorney General Cuccinelli unique standing on which to base his lawsuit.
“自由医保法案”给了州检察长库奇内力独一无二的优势，以此作为他的诉讼依据。
IN GENERAL - Not later than 18 months after the date of the enactment of this act, the Commission shall promulgate under section 553 of title 5, United States Code, rules that.
一般规定——在本法颁布之日后不迟于18个月内，联邦贸易委员会应当根据《美利坚合众国法典》第5编第553节的规定颁布规定下列内容的规则。
If becoming like this is one of your goals, here are some general Pointers on how to act like a more friendly, social person.
下面是如何成为友好和交际广的人的几点指针。
In general, by implementing IButtonControl, any custom control can act like a button on a form.
通常，通过实现IButtonControl，所有的自定义控件都可以有表单中的按钮同样的效果。
This Act shall be applied and construed so as to effectuate its general purpose to make uniform the law with respect to the subject of this Act among states enacting it.
本法在被适用和解释时候应该致力于实现其在生效各州统一关于本法主旨法律的一般目的。
The Lanham Act of 1946 states registered trademarks must not contain word or phrases in general use, such as automobile or suntan lotion.
1946年得《兰哈姆法》规定，注册的商标不能包含如汽车或防晒霜之类通用的字眼或短语。
In general, it is advisable for parents to refine their taste for life, because they usually act as daily models for their child's behavior.
一般说来，父母应该提高自己的生活品味，因为他们通常是孩子日常行为的模范。
This Act shall be so interpreted and construed as to effectuate its general purpose to make uniform the law of those states that enact it.
本法在被说明和解释时候应该致力于实现其在生效各州统一法律的一般目的。
The conditions includes special conditions (substantial condition) and general conditions, the later are implied by deposit as a legal act.
提存条件包括特殊条件(即本质条件)及其作为法律行为所隐含的一般条件。
In the us, attorneys general, who act as consumer advocates, had begun investigating the matter or reviewing it with staff in several states, including in Iowa, Connecticut, Florida and Massachusetts.
在美国爱荷华、康涅狄格、佛罗里达和马萨诸塞州，代表消费者利益的州检察官办公室已经开始介入调查，并对事件进行追踪审理。
The lawyer has some special problems to face besides the same procedure as the general civil case when they act on such case.
律师在代理知识产权诉讼案件时，除了与一般的民事案件要经历的相同的程序外，还有一些特别要注意的问题。
Analyzing from the definition, economic legal act has the general characteristics of legal act and special characteristic which is called modernity.
从其定义分析，经济法行为具有一般法行为的特征及现代性之特别特征。
Also, the interpretation that the two year period ins 47 (2) is a limitation period fits more easily into the scheme of the Property (Relationships) Act itself and the general insolvency regime.
而且，关于47(2)的两年期限是指诉讼时效的解读，更符合关系财产法案以及破产法案之框架。
This thesis is to make a quantitative analysis of speech act verbs in nautical English and general English.
本文主要对航海英语和普通英语中的言语动词进行量化分析。
The notarizing supervision on the scene of the meeting of general meeting of shareholders and board of directors in a company is a new field in civil and commercial act notarization.
公司股东(大)会、董事会会议现场公证监督，是民商事行为公证的一个新领域。
In order to greet the more intense market competition, we will also act according to your special request to design, quantity body making specially, better satisfies the general customer request.
为了迎接更加激烈的市场竞争，我们还将根据您的特殊要求专门设计、量身打造，更好的满足广大客户要求。
In general, the act is designed to keep the U. s. high-tech industry on top by filling the need for skilled technology workers.
总之，这个法案是为了填补美国对熟练技术工人的需求，以保持美国在高科技工业中的领先地位而制定的。
In general, plant hormones are small molecules that probably act on target cells much the way animal hormones do.
通常，植物激素和动物激素相似，是作用与目标细胞的小分子化合物。
Only such losses, damages or expenses which are the direct consequence of the general average act shall be allowed as general average.
只有属于共同海损行为直接后果的损失或费用，才应作为共同海损。
Only such losses, damages or expenses which are the direct consequence of the general average act shall be allowed as general average.
只有属于共同海损行为直接后果的损失或费用，才应作为共同海损。
应用推荐