His last act was to bail out General Motors and Chrysler.
他下台前通过的最后一项法案就是救助通用汽车和克莱斯勒。
If you 25 aspire to be a general, then act like one!
如果你立志要成为一位将军，就得有将军的样子！
The act was ending, and there was a general stir in the box.
这一幕结束了，包厢里一阵普遍的骚动。
The general decorated the soldier for his brave act.
由于他的英勇行为，将军向这位战士授勋。
The joint dangerous act is an important pattern of the general joint tort.
共同危险行为是广义共同侵权行为的一个重要形态。
The existence of joint dangerous act extends from general tort field to special tort field.
共同危险行为制度从传统的一般侵权领域延伸到了特殊侵权领域。
The second was that it allowed the general principle: "one substance cannot act on another."
第二是，它承认了“一实体对另一实体不能起作用”这个一般原理。
Each design pattern is general enough to act as a design template for other applications.
它们本身十分通用，可以作为其他设计的模板。
The Director General shall register this Act with the Secretariat of the United Nations.
总干事应将本议定书交联合国秘书处登记。
These applications are subject to the General Administrative Law Act, especially sections 4:2 and 4:3.
这种申请应当遵守《行政法通则》的规定，特别是4：2和4：3条的规定。
These applications are subject to the General Administrative Law Act, especially sections 4:2 and 4:3.
这种申请应当遵守《行政法通则》的规定，特别是4：2和4：3条的规定。
应用推荐