The boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried climbing up the path, but the sleet had created a smooth glacier.
男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上,然后试着沿小路往上爬,但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑。
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速,以图超越同组的其他选手。
Returning that gear to those guys who were in the First Rangers, it was a tough thing.
把那些装备还给第一游骑兵师的小伙子,可不是件容易的事。
So here’s a charge for any inventors out there: Create new fishing gear to reduce bycatch.
所以这就是那些发明家的任务:制作一个新的捕鱼工具以减少副捕捞。
I'm trying to decide what fishing gear to take for our trip. What do you suggest?
我在想旅行时带什么样的鱼竿。你有什么建议吗?
Modulu is an important parameter for gear to calculate its geometrical dimension.
齿轮几何尺寸计算的重要参数。
To learn that great dreams do not require great wings , but a landing gear to achieve .
去学习伟大的梦想并不需要有伟大的翅膀,只有脚踏实地才会梦想成真。
This is why, for most vehicles, low-range second is the ideal gear to tackle the steep stuff.
也正是这个原因,对于大多数车辆来说,低速二档是用来征服陡峭山坡的理想档位。
The ratio is determined by the distances from the center of the gear to the point of contact.
传动比是由两轮的中心到啮合点的距离所决定的。
As cars passed him on the right, Gonzales shifted to a lower gear to make it up the steep grade ahead.
当轿车从他的右边开过,Gonzales将档位调低来爬上前头的斜坡。
Turn on the engine. Release the parking brake and select the correct gear to move back onto the road.
启动发动机。松开刹车制动并选择正确的档位驶回公路。
Shock absorption system is equipped on the modern aircraft landing gear to alleviate heavy load efficiently.
为了有效避免载荷过大,现代飞机的起落架都装有缓冲系统。
Make sure that electric power is available from the switch gear to the starter of the electric motor drivers.
确保从开关柜到电机驱动器的起动器有电。
It takes time and energy to change gear to sort through (and respond to) a long list of disconnected messages.
要想对大量无关联消息进行排序需要时间和精力。
The transmission shaft gear is directly meshed with the tension roll synchronizing gear to reduce measuring errors;
本发明传动轴齿轮与张力辊同步齿轮直接啮合,减少了测量误 差;
In addition, the camshaft has an eccentric to operate the fuel pump and a gear to drive the ignition distributor and oil pump.
此外,凸轮轴还带动一个驱动燃料泵的偏心轮和一个带动分电器和油泵的齿轮。
Analyzing various inputs, such as vehicle speed, engine RPM, throttle position, etc., the TCM decides which gear to shift to and when.
TCM通过分析各种输入信号,例如车速、发动机转速、节气门位置等,来决定何时换入何挡。
The three boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried crawling up the path, but the sleet had created a smooth glacier with nothing to hold on to.
三个男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上,然后试着沿小路往上爬,但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑,而且没有任何可以抓住的东西。
CAM system based on industry computer and multi-task motion controller adopts the electrical gear to accomplish synchronous motion control of the winding machine.
基于工控机和多任务运动控制器的缠绕机CAM系统采用电子齿轮方式实现缠绕机同步运动控制。
Laidre's team began taking measurements in 2005, by capturing 14 narwhals (Monodon monoceros) in nets and attaching the electronic gear to the animals' dorsal fins.
雷珠阿测量队于2005年开始测量,他们用网捕获14头独角鲸,在其背鳍装上电子传感器。
It is difficult to calculate accurately the minimum water depth for anchor gear to be braked effectively in weight dropping mode by Newton classical mechanical law.
船舶抛锚过程中锚机刹车最小临界水深的准确计算一直是海船船长关注的问题。
The tests indicate that the system can shift automatically from low gear to high or from high gear to low according to the optimal dynamic and economic shift pattern.
实验表明,该系统可以按最佳动力性换档规律和最佳经济性换档规律自动从低档升入高档或从高档降到低档。
Jack heard the engines straining to keep the aircraft aloft. Then they cut out and the wheels slammed onto the runway, too hard for the landing gear to support the impact.
杰克听到发动机悲鸣着尽量让飞机滞空,突然声音消失了,轮胎重重落在跑道上,巨大的冲击力令起落架不堪重负。
As you would expect Fulham came at us strongly in the opening phases but once we had got over that we moved smoothly into top gear to earn an exciting semi-final tie against Everton.
你能想到富勒姆开场肯定会让我们难受,但只要适应下来我们就轻松地控制了比赛,闯进半决赛对战埃弗顿。
The Roadmap program was intended to speed up development of the AESA sensor and deliver self-protection gear to make the Rafale from Dassault Aviation more attractive in export markets.
该路线图计划的目的是加速开发aesa传感器并尽快交付自我保护设备,从而使得达索公司生产的“阵风”战斗机在出口市场上更具吸引力。
If the worst case happens, however, and an aircraft goes down, a combat search and rescue mission kicks into high gear to extract the aircrew from hostile territory quickly and safely.
然而,如果最坏的情况出现了,有飞机被击落,一个战斗搜寻与救援的任务将火速下达,将机组乘员快速、安全地救出危险地区。
If the worst case happens, however, and an aircraft goes down, a combat search and rescue mission kicks into high gear to extract the aircrew from hostile territory quickly and safely.
然而,如果最坏的情况出现了,有飞机被击落,一个战斗搜寻与救援的任务将火速下达,将机组乘员快速、安全地救出危险地区。
应用推荐