The boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried climbing up the path, but the sleet had created a smooth glacier.

男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上，然后试着沿小路往上爬，但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑。

youdao

Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.

赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。

《牛津词典》

This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.

这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。

《柯林斯英汉双解大词典》

But over time, we slowly got used to it and we try to make it as kid friendly as possible because kids are what we gear towards and they're the most important people that come through."

VOA: special.2010.07.28

So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者,转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So I made the decision to switch gear and become a consumer-oriented search site.

所以我决定将公司转型,成为一家客户导向型的搜索网站。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The answer: a company that sells wireless communications gear to other companies and the public sector.

FORBES: The Other Motorola

But Cisco's more central business of selling expensive network gear to companies may be sagging.

FORBES: Cisco Sets The Bar Low

It took me two trips to carry my gear to the base of the column.

WSJ: Training for the Big Wall | By Michael J. Ybarra