Mary was down on her knees before he spoke, gazing with all her might.
他还没开口，玛丽就跪了下来，聚精会神地凝视着。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
She dismisses the reform process as an exercise in collective navel-gazing.
她对这场改革嗤之以鼻，认为只是场无实际行动的集体空想而已。
沉思着，凝视着。
Inquired Catherine, gazing curiously on the speaker.
凯瑟琳问道，好奇地盯着这说话的人。
"I love you," I told Jeremy, gazing deeply into his eyes.
“我爱你，”我深深地凝视着杰里米的眼睛对他说。
His aged head, pale and sad, seemed to be gazing at the sky.
他那衰老的脸，惨白而悲哀，仿佛仍在望天空。
Tess looked down again, and carefully abstained from gazing in that direction.
苔丝把头低下去，小心翼翼地不让自己往那个方向看。
Cosette walked along gravely, with her large eyes wide open, and gazing at the sky.
珂赛特一本正经地往前走，她睁开一双大眼睛望着天空。
Only Almitra was silent, gazing after the ship until it had vanished into the mist.
只有艾尔·梅特拉沉默着，目光追随着航船，直到它消失在雾中。
That cypress was quietly gazing at the snow, as if meditating on the mystery of beauty.
那株龙柏静静注视着面前的雪地，仿佛苦心思索关于美的神秘的定义。
We sat outside our little cottage each night, gazing at stars and listening to the waves.
我们坐在小屋外的每一个夜晚都在凝视星星和聆听海浪。
And oft I catch them smiling as they pass, Because they see me gazing where thou art.
我常常看到他们微笑着走过，因为他们看见我凝视着你的所在。
Then, gazing fixedly at M. Madeleine, he went on, emphasizing every word that he uttered
随后，他眼睛盯住马德兰先生，一字一字着重地说下去
This monologue concluded, he turned to Marius, and demanded, gazing at him intently the while.
这段独白结束以后，他转向马吕斯，定定地望着他说。
She watched me examining it, while Maeve stood by, gazing at her own toe circling the carpet.
她看着我翻阅新书，而玛弗在边上，低头看着自己在地毯上打转的脚趾。
But instead of gazing out over Lake Michigan, she would be looking down at us, her six children.
不过她不是在眺望密歇根湖，而是在向下注视着我们——她的六个孩子。
They were anxious and gazing expectantly at their children, praying that they would ace the test.
他们都焦急并且期盼的凝视着他们的孩子，祈祷他们考出好成绩。
I knew, gazing at the photograph Noah e-mailed after we hung up, that I was looking at our daughter.
当我们挂断电话后，当我凝视着诺亚通过电子邮件给我发过来的照片时，我知道我看到的就是我们的女儿。
Effectively gazing at the sunset gives our directed attention a rest and we can let our minds wander.
凝视着日落景色可以让我们的有意注意休息下，于是我们的大脑可以自行恢复了。
I lay back and puffed a cigarette, gazing ruefully at my pants the while; they were terribly wrinkled.
我又躺下来抽起一根香烟，同时后悔地凝视着我的裤子，它皱成了一团。
Love does not consist in gazing at each other, but looking forward together in the same direction.
相爱不表现在含情脉脉的对视，而表现在在同一个方向向前看。
Children were given a choice of gazing at a monitor with more or less visually stimulating lights.
儿童们可以根据视觉刺激的强度来选择关注的显示器。
With your spine in a neutral, relaxed position, rotate your head to the left, gazing over your left shoulder.
保持脊柱处于中正、放松的位置，然后向左转头，并且使目光越过左肩，凝视远处。
But Aunt Isabella was younger than papa, 'she remarked, gazing up with timid hope to seek further consolation.
“可是伊莎贝拉姑姑比爸爸还年轻哩，”她说，抬头凝视着，胆怯地盼望能得到更进一步的安慰。
But Aunt Isabella was younger than papa, 'she remarked, gazing up with timid hope to seek further consolation.
“可是伊莎贝拉姑姑比爸爸还年轻哩，”她说，抬头凝视着，胆怯地盼望能得到更进一步的安慰。
应用推荐