Mary was down on her knees before he spoke, gazing with all her might.
他还没开口，玛丽就跪了下来，聚精会神地凝视着。
He said and sat down, gazing thoughtfully into the river, silent and pre-occupied.
他说着坐了下来，若有所思地望着河水，一声不吭，全神贯注。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
He sat for hours just gazing into space.
他一连几个小时坐在那里茫然地看着前面。
She dismisses the reform process as an exercise in collective navel-gazing.
她对这场改革嗤之以鼻，认为只是场无实际行动的集体空想而已。
他站着凝视着景色。
Why are you always gazing at her?
你为什么总是盯着她？
He is gazing at the beautiful woman.
他凝视着那位漂亮的女人。
你在盯着看什么？
沉思着，凝视着。
She stood gazing at herself in the mirror.
她站在那儿凝视镜中的自己。
Inquired Catherine, gazing curiously on the speaker.
凯瑟琳问道，好奇地盯着这说话的人。
"I love you," I told Jeremy, gazing deeply into his eyes.
“我爱你，”我深深地凝视着杰里米的眼睛对他说。
His aged head, pale and sad, seemed to be gazing at the sky.
他那衰老的脸，惨白而悲哀，仿佛仍在望天空。
Why would people fall in love simply by gazing at each other?
为什么光凭注视双眼就能使人坠入爱河？
If they only knew my power, he thought, gazing out at the city.
如果他们知道我的力量，他想，注视着这个城市。
She kept gazing at him, while spreading jam on the bread .
她在往面包上涂果酱时，眼睛一直在盯着他。
He stood, huddled by the open fire, gazing at the dying embers.
他只是木然地站在炉火旁，看着那渐渐灭去的灰烬。
Look ahead, for at all times you are gazing into infinite life.
向前看，因为，不论何时，你看到的生命都是无止境的。
Which also said, ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven?
加利利人哪，你们为什么站着望天呢。
Until now, it has been unclear what happens during a navel-gazing session.
一直以来，人们并不清楚在深度内省的时候都发生了什么。
Be conscious of when your mind has slipped but your eyes are still gazing down.
当你眼睛在书本上时，留意你思想是否开小差。
Tess looked down again, and carefully abstained from gazing in that direction.
苔丝把头低下去，小心翼翼地不让自己往那个方向看。
Cosette walked along gravely, with her large eyes wide open, and gazing at the sky.
珂赛特一本正经地往前走，她睁开一双大眼睛望着天空。
Only Almitra was silent, gazing after the ship until it had vanished into the mist.
只有艾尔·梅特拉沉默着，目光追随着航船，直到它消失在雾中。
That cypress was quietly gazing at the snow, as if meditating on the mystery of beauty.
那株龙柏静静注视着面前的雪地，仿佛苦心思索关于美的神秘的定义。
We sat outside our little cottage each night, gazing at stars and listening to the waves.
我们坐在小屋外的每一个夜晚都在凝视星星和聆听海浪。
We sat outside our little cottage each night, gazing at stars and listening to the waves.
我们坐在小屋外的每一个夜晚都在凝视星星和聆听海浪。
应用推荐