Should I neglect all this to gaze after one who has turned her back on me?
我该不该忽视这一切，凝望那个人离我而去的背影？
She turned twice to gaze after him as she tripped fairy-like down the field;
她像仙女一样轻快地走下田野时，两次回头盯着他；
So extreme was the surprise of the sailor, that he was unable even to thank Edmond, whose receding figure he continued to gaze after in speechless astonishment.
那水手惊诧不已，甚至都没想到谢谢一声爱德蒙，只带着说不出的惊讶凝视着他那逐渐远去的背影。
After a pause and a prolonged gaze, she resumed; addressing me in accents of indignant disappointment.
在一阵沉默和长久的凝视之后，她又讲话了；带着愤慨的失望声调对我说。
Perhaps that is why long after we have climbed down their trunks we still gaze at trees in awe.
也许这就是为什么我们已经从树干爬下到地面上这么长时间了，还是会对树木产生敬畏之情。
She holds my gaze and, after a pause, picks up and quietly confirms childcare arrangements for the afternoon.
她看了我一眼，迟疑了片刻，拿起话筒并且轻声地把下午照看孩子的事安排停当。
But after one or two speeches, you should be able to meet the gaze of your listeners as comfortably as you do in casual conversation.
不过经过一两次的演讲，你就应该能像在随便的谈话中那样比较自在的迎接听众的目光了。
After buying a cup of coffee from the dispenser I strolled out of the snack room onto the penthouse balcony to gaze over the lovely campus.
坐着电梯到了顶楼的快餐店，从自动售货机买了一杯咖啡后，我踱出小吃店，走到有遮阳雨篷的阳台边，欣赏这可爱的校园景色。
So my idea is to reflect aspect of cutting, and gaze the different cuts and marks that reveals the state of transition, before and after.
所以我的想法是，通过凝视着不同的削减和标记，来揭示切割的前后过渡状态。
And in my spare time, I gaze at the mountains limned with hazy gold and conjure up Book III and what may come after it.
在我空闲时，我会凝望披上一层朦胧金色霞光的远山，构思接下来要写的第三部书。
And in my spare time, I gaze at the mountains limned with hazy gold and conjure up Book III and what may come after it.
在我空闲时，我会凝望披上一层朦胧金色霞光的远山，构思接下来要写的第三部书。
应用推荐