While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。
We'll talk about extra-curricular activities, internships, and gap years.
我们会谈论课外活动，实习和学业间隙年。
The most popular gap years are taken between high school and college, or college and professional work.
最常见的空档年是高中升大学前或大学毕业工作前的那段时间。
The popularity of gap years in China was triggered in 2009 by Sun Dongchun's book "The Late gap year".
自2009年孙东纯的《迟到的间隔年》出版后，“间隔年”开始在中国流行起来。
Families seeking data on gap years won't find much.
你找不到很多关于间隔年的数据。
Young women are more adventurous than young men when travelling abroad in gap years.
在高中毕业后的休学一年期间，年轻的女性比年轻的男性更加有冒险心理。
Gap years are fashionable, as is reflected in the huge growth in the number of charities and private companies offering them.
学业间断年现在很时兴，这反映在提供它们的慈善团体和私人公司的数目呈巨额增长上。
Gap years are fashionable, as is reflected in the huge growth in the number of charities and private companies offering them.
学业间断年现在很时兴，这反映在提供它们的慈善团体和私人公司的数目呈巨额增长上。
应用推荐