While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.

虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。

youdao

But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.

虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。

youdao

Families seeking data on gap years won't find much.

你找不到很多关于间隔年的数据。

youdao

The students were brought into this course were in that interesting gap in the professions where they have been with the company for a couple of years but will probably be four more years before they consider for the big leap, for the big advancement.

参与该课程的学生,职业差别很大,他们还会在,现在的公司待几年,甚至可能在考虑,跳槽或升迁之前，再待四年之久。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Compound that 13.4% over ten years and there's just an enormous gap between those mutual fund numbers that are in the prospectus and in the advertisement--the time-weighted returns and the dollar-weighted returns that talk about the actual experience of the investment community.

按13.4%复利算一下10年期的结果,你会发现在招股说明书和广告里给出的,用来反映投资机构实际业绩水平的,时间加权回报率,和货币加权回报率数字之间,有着巨大的差异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With proper planning, these gap years can be filled with Roth conversions realizing income in the lowest tax brackets.

FORBES: How Much Should I Have Saved Toward Retirement?

There were many reasons for taking gap years, such as gaining a broader outlook, making money and improving career prospects.

BBC: Many young people take gap years to try new experiences

But, the report says, the increase in interest in gap years means the types of people taking them have "significantly diversified".

BBC: Many young people take gap years to try new experiences