Mr Osborne's elusiveness would matter less, were the gap between his public profile and his influence smaller.
如果奥斯本先生的公共形象和他的影响力没有如此显著的差异的话，他的不为人知也就不那么重要了。
In my opinion, because of the influence of individualism from western civilization, the youths do not blindly follow what the elders say, which causes the gap.
依我看来，因为受西方个人主义的影响，年轻人不再盲目跟随老人们的说法，而这导致了差距。
Some examples prove the influence of different gap width on dynamic response of gapped piping.
给出了不同间隙对管系动力响应影响的算例。
We concluded that the combined effect of gap size and bamboo cover would influence the density, structure and spatial pattern of the tree seedlings.
林窗大小和华西箭竹盖度的综合作用对优势树种幼苗的结构和分布格局产生影响。
The process of dielectric breakdown in uneven electric field is analyzed and the influence of electrode polarity on gap breakdown is researched.
文中分析了在极不均匀电场下间隙的击穿过程，并用试验研究了微细加工时电极极性对间隙击穿电压的影响。
The side gap and frontal gap between the cathode and anode were investigated, because they had significant influence upon the machining accuracy and localization of ECM.
针对微细电解加工的特点，阐述了底面间隙和侧面间隙之间的关系，并研究了它们对加工精度和定域性的影响。
The result shows that load, seal gap and seal height have influence on the maximum stress while friction coefficient has little influence on it.
分析表明，载荷、密封间隙、橡胶密封筒高度对应力最大值有影响，而摩擦系数影响很小。
The author researches the influence of the length of icicle in ice bridge connection and the position of air gap in the composite insulators to the distribution of electrical field and potential.
研究了覆冰桥接时冰棱的长度对覆冰合成绝缘子电场和电位分布的影响，以及空气间隙在覆冰合成绝缘子外沿所处的位置不同对电场和电位分布的影响。
The influence of the technical parameters, including magnetic strength, working gap and machining time etc. on the result of magnetic abrasive finishing is analyzed through experiment.
通过实验，分析了磁感应强度、工作间隙、加工时间等工艺参数对研抛效果的影响。
This paper analysis the influence of financial bearing of pension insurance fund gap to consumption.
本文从理论和实证两个角度分析了养老金缺口财政负担对居民消费所产生的影响。
Analysis the influence of properties and lifetime for the materials and structure of cathode, and explain the major gap with worldwide advance stage.
分析了铝电解槽阴极结构、材料对电解槽使用寿命、性能方面的影响，简要阐述了我国铝电解技术与世界先进水平的主要差距。
The influence of laser sampling, auxiliary spark discharge voltage, and electrode point gap on analytical results was examined.
考察了激光取样、辅助火花放电电压、电极尖端距离等条件变化时对分析结果的影响。
Tests have been performed to investigate the high frequency magnetic rings influence upon the steepness of the transients produced by breaking down a vacuum gap.
试验观测了高频磁环对真空间隙击穿所产生的陡波陡度的影响。
Based upon the influence of a gap on the propagation of the acoustic emission waves, thedesigning of the weld seam tracking system with an acoustic-emission-microcontroller is described.
基于缝隙对声发射波传播有影响的现象，作者研制成一种利用声发射- 微处理器控制的焊缝跟踪系统。
The influence of data treatment method for measured force and gap and plate crown on gauge calculation is also analyzed.
同时分析了实时轧制力和辊缝数据的处理方法对厚度计算的影响。
The results show that both gas-forming property and decomposition latent heat of the polystyrene material influence the metal flow velocity and the gaseous pressure of the gap significantly.
结果表明，模样汽化潜热与发气性均严重影响铝合金液的充型速度及间隙压力。
The influence on the maximum transmittable torque from the number of magnetic poles, air gap, permanent materials, operating temperature, demagnetization and magnetic masking is studied.
探讨了磁极数、气隙、永磁材料、工作温度、退磁和屏蔽罩对永磁齿轮传递最大转矩的影响。
The influence of dimension of magnetoresistive (MR) elements, the gap between magnetic drum and MR elements on the properties of the device is also discussed.
讨论了MR条的几何尺寸、磁鼓与MR器件间的间距对器件性能的影响。
In this paper we study the "Gap Effect" in the high-tech enterprise supply chain, and discuss the influence about the high-tech enterprise supply chain in different models.
本文主要针对高新技术企业供应链中的“鸿沟效应”，研究了不同管理模式对高新技术企业供应链的影响。
This paper analyzes the influence of anti-rolling torsion bar to the vehicle dynamic envelope in metro gauges and the gap between vehicle and platform.
分析地铁限界中抗侧滚扭杆对车辆动态包络线的影响及车辆与站台间隙问题，并提出在标准中增加相关内容的建议。
The influence of the welding parameters on molten pool were studied by numerical simulation. The results showed the gap enhance the molten pool being ellipse.
另外，利用数值模拟方法还进行了工艺参数对熔池形态影响的研究，结果表明，对接间隙促进了熔池纵横向宽度的椭圆化。
Further along, the influence of harmonic wave of magnetic conductivity of air gap and saturation of motor on wave pattern of wind electric current of micro-step driving was analyzed.
进而分析了气隙磁导谐波及电机饱和对微步驱动电流波形的影响。
In this paper, the influence of tip leakage flow on the 3-d viscous flow field is investigated for different blade tip gap shapes under the condition of rotating hub or stationary hub.
本文针对几种不同形态的叶栅顶部间隙，在环壁转动与静止的不同情况下，研究间隙内的泄漏流动对三维粘性流场的影响。
The new test method fills the gap in the area of skin irritations due to mechanical textile influence and lays a further building block towards answering the question of textile skin compatibility.
这种新方法填补了由力学刺激引起的皮肤刺激领域的空白，进一步回答了纺织品与皮肤之间相容性的问题。
Family factor: the existence of generation gap, parents' influence, child and parents expect child highly, the influence of the family emotion environment.
家庭的因素包括家庭教育的影响、孩子与家长之间存在代沟、家长对孩子的期望值过高、家庭情感环境的影响。
When the air-gap flux of the induction motor is saturated, the conventional adaptive speed estimator cannot avoid the influence of the non-linear inductance variation.
当交流电机气隙磁通发生饱和时，常规的自适应速度估算法无法避免由于电感量的非线性变化带来的影响。
And besides, under a large power angle condition, the magnetic field distortion will enlarge air-gap part of the main magnetic path and influence the value of the air-gap voltage ES.
而在功角较大状态下发生的磁场畸变则增长了主磁路经过气隙的部分，同样会影响合成电流产生气隙电势的大小。
Under axial compression, influence of interface is considered using jointed material model, and gap of interface is considered by removal of some elements.
轴压情况下，采用节理模型考虑界面影响，界面之间随机挖去一定比例单元，模拟空隙率影响。
Under axial compression, influence of interface is considered using jointed material model, and gap of interface is considered by removal of some elements.
轴压情况下，采用节理模型考虑界面影响，界面之间随机挖去一定比例单元，模拟空隙率影响。
应用推荐