Identify a new scenario — game playing as a lifestyle — and the resulting requirements.
如何确定一个新的场景——以游戏作为生活方式——以及新的需求。
The favorite online activity for teens, however, is not social networking - it's game playing.
但是，青少年最喜欢的在线娱乐方式不是泡在社交网站上——而是玩游戏。
There's also been a lot of debate about whether excessive video game playing should be considered a mental illness or not.
对过多的玩电子游戏是否应该被看做是一种精神疾病，现在也有许多争议。
For game playing? You'd better have a bigger memory and a better quality video card.
要打游戏的话，你最好有一个稍大一点的内存和更好的显卡。
This paper discussed some problems in the structure design of manipulator of chess game playing robot.
本文论述了下棋机器人操作机结构设计中的一些问题。
The give and take of a coevolutionary relationship-teaching and learning at once-reminded many scientists of game playing.
一个共同进化关系中的施与受——同时施教与受教——使许多科学家想到了玩游戏。
Under most circumstances ethnic elites lead evolutionary game playing in spite of the fact that they would not necessarily determine the final result.
在很多情况下，精英引领着演进博弈的进行，尽管未必能决定最终的结果。
IPTV STB should have functions including Web page browsing, streaming media playing, interactive online game playing, making audio or video calls and so on.
IPTV机顶盒具备网页浏览、流媒体播放、互动网络游戏、音视频电话等功能。
Showing their appreciation the Pilgrims invited the Native Americans to a huge feast that lasted several days and consisted of a great deal of eating and game playing.
为表达他们的感谢之情，清教徒们邀请土著印第安人参加了一次盛大宴会。这次宴会持续了几天，人们尽情地又吃又玩。
Olson surveyed children's reported motivations for video game playing and found that their top rated choices were to have fun, compete well with others, and to be challenged.
奥森研究了关于孩童玩电子游戏的动因报告并发现他们选择率最高的原因是寻找乐趣，与同伴竞争以及接受挑战。
In addition, there are other factors, such as game playing, language, consciousness, mental representation, etc., which make conditions and provide mechanisms for the rise of art.
另外还有游戏、语言、意识、心灵表现等等，也都是艺术起源中不可或缺的条件和机制。
This paper focuses on the quality controlling system of certified accountants and firms, and on the game playing between the audit objects and relevant subjects which use audit reports.
针对这些问题，本文着重从注册会计师与事务所质量控制制度、被审计单位以及审计报告使用者的博弈关系来考察。
Clearly, an online game playing infrastructure has some requirements specific to the online games marketplace, driven by the kinds of devices in use and the business models common in this industry.
显然，在线游戏基础结构具有在线游戏市场特有的一些需求，这是由使用的设备类型和这个行业中常见的业务模型决定的。
Occasionally thought, if life is like a video game, playing bad can choose heavy, what life would be like?
偶尔会想，如果人生真如一场电子游戏，玩坏了可以选择重来，生活会变成什么样子？
The smartest firms, the authors argue, will not only allow game-playing in the workplace, but will actively encourage it.
作者告诉我们，最聪明的公司不但允许，而且积极地鼓励工作场所的游戏行为。
Men's friendships are often built around Shared activities — attending a ball game, playing CARDS, working on a project at the office.
男人的友谊建立在共同的活动上——参加一场球赛，玩扑克，做办公室里的同一项目。
Japan has more than 5.5 million vending machines, note validators and game-playing machines.
日本有550万台自动售货机，验钞机和游戏机。
Because her best friend is always late, Barbie has recently upgraded to an N-Gage (a hybrid mobile game device by Nokia) which makes her game-playing a more pleasurable experience.
因为她的朋友总是迟到，Barbie最近换了一部N - Gage (Nokia生产的混合型移动游戏设备)，这使她的游戏体验更加有趣味。
Now look at a scenario that describes game-playing as a lifestyle, which might prompt you to think about maximizing your profit potential.
现在来考虑一个以玩游戏作为生活方式的场景，这可能会启发您思考如何使自己的利益最大化。
Companies that have developed their own games and now wish to make them available to the game-playing public by hosting their own infrastructures.
开发了自己的游戏的公司，他们现在希望通过托管自己的基础结构公开运营这些游戏。
Not just for Fernando Torres but for everyone this is a very exciting game, playing against the team at the top of the table.
不仅仅是对于托雷斯，对于蓝军其他球员来说，对阵榜首的球队，都是一场值得兴奋的比赛。
Recently my game-playing — I’ve also been obsessed with Carcassonne on the iPad (getting close to the global top 100 list!) — has been obsessive, and has come at a price.
最近，我沉溺于游戏之中——iPad上的卡卡颂游戏同样使我着迷（我已快登上全球百强榜）——并为此付出了代价。
According to the functional interfaces, the system can be divided into three parts: the testing subsystem, the agent self-learning subsystem and the human-agent game-playing subsystem.
系统按功能界面划分为三个部分：测试子系统、机器自学习子系统和人机对弈子系统。
The stakes are so low there is no need for game-playing and you are more likely to be yourself.
这样的赌注小，不需要装样子，更可能展现出自我。
Some suggest that pathological game-playing or Internet surfing is not an addiction per se, but a symptom of a deeper issue, such as depression or anxiety.
一些心理学家认为，病态的玩游戏或上网，其本质并非是一种瘾，而是内心问题的一种症状，比如忧郁或焦虑。
Even if you're not the game-playing type, trying your hand at Soduko, solving a crossword, or enjoying a challenging board game with friends encourages your brain's memory skills.
即使你不擅长游戏，可以试试解数独、填字游戏(纵横字谜)，或者和朋友来局有难度的棋盘游戏，都能提高记忆力。
Even if you're not the game-playing type, trying your hand at Soduko, solving a crossword, or enjoying a challenging board game with friends encourages your brain's memory skills.
即使你不擅长游戏，可以试试解数独、填字游戏(纵横字谜)，或者和朋友来局有难度的棋盘游戏，都能提高记忆力。
应用推荐