Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.
过去的一个世纪里，人们的身高有所增长，其中韩国女性的平均身高猛增了20厘米以上，伊朗男性的平均身高增加了16厘米。
We worked in cooperation with students from other countries in making robots in the youth science summer camp, gaining not only knowledge but also friendship.
在青年科学夏令营中，我们和其他国家的学生合作制作机器人，不仅获得了知识，还收获了友谊。
Behavior science courses should be gaining prominence in business school curricula.
行为科学课程应该在商学院的课程中得到重视。
However, online CBT programs have been gaining popularity, with the attraction of providing low-cost help wherever someone has access to a computer.
然而，在线认知行为疗法项目越来越受欢迎，其吸引力在于只要求助者可以使用电脑，它可以为其提供低成本的帮助。
Nowadays, speedy and colorful water scooters are gaining in popularity.
如今，速度快、色彩鲜艳的水上摩托车越来越受欢迎。
Around the world, prefabricated and modular buildings are gaining in popularity.
在世界各地，预制和模块化的建筑越来越受欢迎。
I was gaining on the other runners with every stride.
我正一步步赶上其他运动员。
There are strong signs that his views are gaining ground.
有明显的迹象表明他的观点正越来越深入人心。
For a time the two trains ran parallel, now one gaining a little, now the other.
有一段时间，两列火车平行行驶，有时一列火车稍微靠前，有时则是另一列。
She loves the experience of gaining new knowledge and also loves sharing it with others.
她喜欢获取新知识的体验，也喜欢与他人分享这种体验。
Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.
开放科学还为初级研究人员提供了机会，通过更好地获得关键数据来公平竞争。
He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.
他在工作上进取心不大，常常是不求有功，但求无过。
Software-as-a-Service (SaaS) is gaining mindshare in the industry.
软件即服务（SaaS）正获得业界的认同。
The idea of extending the school day-and year-is gaining momentum.
延长每天在校时间——以及学年时间——的做法正在兴起。
So that's Toyota's challenge: gaining consumer trust through quality cars.
所以丰田的挑战是通过高品质的汽车赢得消费者的信任。
Start by understanding how much customers value what they're gaining from you.
定价的第一步，是要明白用户从使用你的产品中获得了多少价值。
SIP is gaining momentum as one of the most widely used standard protocols.
SIP正逐渐成为使用最广泛的标准协议之一。
He also succeeded in gaining the release of Austrian doctors captured by the French.
他还成功地帮助被法军俘虏的奥地利医生获释。
More objects are becoming embedded with sensors and gaining the ability to communicate.
越来越多的设备开始内嵌传感器并具备了通讯的能力。
With every new piece written you are gaining key experience into blogging, and writing in general.
写得越多收获越多，不管是博客经验还是写作经验。
Most major markets are between 2% and 3% higher, with London's FTSE 100 share index gaining 2.22%.
目前大多数市场的股票指数上涨幅度在2%到3%之间，而英国的金融时报100指数则增长了2.22%。
The nice thing about this way of eating is that I can eat as much as I want without gaining weight.
这种饮食方式还有一种优点：我可以大吃特吃，却不会发胖。
Americans aren't nearly as fanatical as many Britons are. But soccer is gaining traction in the U.S..
美国人对足球不像英国人那么狂热，不过，足球在美国的影响力也在日益增长。
Our biologists are tinkering with the very recipes for life itself, gaining powers once attributed to gods.
生物学家正在重新组合构成生命的配方，获得了一度被认为只有神才拥有的权力。
It also allows customers to tailor their software as a service, therefore gaining a competitive advantage.
它还允许客户以服务的形式定制他们的软件，从而取得竞争优势。
So many people spend their health gaining wealth, and then have to spend their wealth to regain their health. A.
许多人用他们的健康作代价来获得财富，然后再耗尽财富重获健康——A.
So many people spend their health gaining wealth, and then have to spend their wealth to regain their health. A.
许多人用他们的健康作代价来获得财富，然后再耗尽财富重获健康——A.
应用推荐