As the Spring Festival marks the start of a new year, people choose to eat jiaozi in the hope of having a good future in the coming new year.
因为春节标志着新一年的开始，所以人们吃饺子，希望在即将到来的新年里有个美好的未来。
Yet, at the same time we cannot add infinitely to the national debt without facing the consequences in global credit marks or on our future capacity to borrow.
但是与此同时，要是我们无限度地增加国家债务，我们就必然在全球信贷市场面临信誉降低的后果，或者也会影响我们未来的借贷能力。
To admired the top marks in the girl’s report card, hung on the wall, and asked about her plans for the future.
杜聪看到女孩挂在墙上的学习奖状，便问她将来有什么打算。
In America the crisis marks a structural change for a swathe of consumers who should not have bought properties in the first place and will not be able to in future.
在美国，对于大批起初不该买房，而且未来没能力买房的消费者来说，这次经济危机标志着一个结构性变革。
Though the industry's coming of age is still some way in the future, this launch marks its transition from childhood to adolescence.
虽然业界的“成熟期”（固定盈利时期）仍然遥不可期，但是这次发射标着行业已完成了从“儿童期”（探索时期）到“青春期”（迅速发展时期）的过渡。
He said that this year marks the 20th anniversary of China-ASEAN dialogue relationship. The bilateral ties stand at a historic moment between past and future and are developing to a higher level.
他说，今年是中国-东盟建立对话关系20周年，双方关系正站在承前启后、迈向更高层次的历史时刻。
This uncertainty of the future is one of the main marks of the human condition. It taints all manifestations of life and action.
这种关于未来的不确定，是人事的主要特征之一。生活与行为的各方面都不免被它困扰著。
The exit of Mr. Vandevelde, a former boss of Marks &Spencer, a British retailer, came after weeks of speculation about Carrefour's future.
范德维德先生曾任英国零售企业Marks &Spencer的总裁，在他此次出局的前几周，有关家乐福前景的猜测就已甚嚣尘上。
The exit of Mr. Vandevelde, a former boss of Marks & Spencer, a British retailer, came after weeks of speculation about Carrefour's future.
范德维德先生曾任英国零售企业Marks&Spencer的总裁，在他此次出局的前几周，有关家乐福前景的猜测就已甚嚣尘上。
This multi-year deal further strengthens our network's position for future seasons and marks another chapter in the great partnership CBS enjoys with Warner Bros.
这份三年续订合同将在未来的播出季中进一步加强CBS网络的地位，也是CBS与华纳兄弟友好合作的另一个新篇章。
It was a real pleasure party that it made us forget the marks, the college, the future or something which we are worried about.
这真是个让人忘却成绩、大学、未来或者某些令人烦忧的事情的令人十分欢畅的派对。
In the near future, comfort systems like cruise control that considers external factors like weather, road marks and traffic around us and GPS will enter the car.
不久的将来，像巡航控制系统和全球定位系统等舒适系统将会应用于汽车，巡航控制系统考虑外部的因素，诸如天气、路况以及我们周围的交通状况等。
Propose to this text algorithm carry on watermark transparency with distorted to can marks the ability experiment finally, and provide experimental result and job prospect in the future.
最后对本文提出算法进行水印透明性与失真标能能力实验，并给出实验结果与将来工作展望。
In the future, test results will not reflect failure to address homework. Instead, marks will reflect only the student's knowledge on the work learnt.
今后的考试中不会加入作业完成情况的考核因素，成绩将直接体现知识的掌握程度。
For example, if you have a job interview in the future, the interviewer not only lay emphasis on your marks and degree in the paper, but also concern about your ability when you present yourself.
比如，将来你要去面试一份工作，那么这次面试绝不会只关注你的分数和你的证书，同时也包括你面试的能力。
It marks the beginning of cooperation between our two institutions and we will continue to cooperate well in the future.
它标志着我们两校合作的开始，并且在将来我们会继续很好的合作。
Having a high score to enter top universities, is what they think best for their children, for only high marks can guarantee a bright future in such a competitive society in China.
考得好，能上名牌大学。他们相信这是为孩子好，因为在中国这样竞争激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。
Having a high score to enter top universities, is what they think best for their children, for only high marks can guarantee a bright future in such a competitive society in China.
考得好，能上名牌大学。他们相信这是为孩子好，因为在中国这样竞争激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。
应用推荐