As a young writer, Mr. Salinger was something of a ladies' man and dated, among others, Oona o 'neill, the daughter of Eugene o 'neill and the future wife of Charlie Chaplin.
作为一个年轻的作家，塞林格很有女人缘。他曾与乌娜·奥尼尔约会(尤金·奥尼尔的女儿、查理·卓别林未来的妻子)。
It was based on two dated assumptions: that a young scion should be lined up for the top job, and that news Corporation's future lies in newspapers.
它是基于两个过时的设想：年轻的子孙理所应当继任最高职位和新闻集团的未来要依赖新闻业。
For the most, this approach successfully propels his music into the future (" First We Take Manhattan "), though a couple of tracks have dated over time (see "Jazz Police").
最重要的是，这个方法成功的把他的音乐推向了未来(“首先我们说说曼哈顿”)，尽管有一些歌随着时间的推移已经显得过时(比如“爵士警察”)。
All posts dated in the future will not appear on the site until that time has passed.
所有设置在未来日期的文章，只有时间过了以后，文章才会出现在站点上。
The diesel car, mingle power automobile and fuel battery are solving project for automobiles power pushing system in the near future, metaphase and long dated.
柴油机、混合动力、燃料电池代表了汽车动力推进系统近期、中期和远期的解决方案。
If the Company does not receive this Reply Form by 13 August 2009, all future Corporate Communication will be sent out in the manner specified in the Company's letter dated 16 July 2009.
倘若本公司于2009年8月13日仍未收到阁下的回复表格，本公司将按2009年7月16日本公司函件内所述之方式把公司通讯发送阁下。
If the Company does not receive this Reply Form by 14 March 2011, all future Corporate Communications will be sent out in the manner specified in the Company's letter dated 11 February 2011.
倘若本公司于2011年3月14日仍未收到阁下的回复表格，本公司将按2011年2月11日本公司函件内所述之方式把公司通讯发送阁下。
If the Company does not receive this Reply Form by 14 March 2011, all future Corporate Communications will be sent out in the manner specified in the Company's letter dated 11 February 2011.
倘若本公司于2011年3月14日仍未收到阁下的回复表格，本公司将按2011年2月11日本公司函件内所述之方式把公司通讯发送阁下。
应用推荐