As a young writer, Mr. Salinger was something of a ladies' man and dated, among others, Oona o 'neill, the daughter of Eugene o 'neill and the future wife of Charlie Chaplin.

作为一个年轻的作家，塞林格很有女人缘。他曾与乌娜·奥尼尔约会(尤金·奥尼尔的女儿、查理·卓别林未来的妻子)。

youdao

It was based on two dated assumptions: that a young scion should be lined up for the top job, and that news Corporation's future lies in newspapers.

它是基于两个过时的设想：年轻的子孙理所应当继任最高职位和新闻集团的未来要依赖新闻业。

youdao

For the most, this approach successfully propels his music into the future (" First We Take Manhattan "), though a couple of tracks have dated over time (see "Jazz Police").

最重要的是，这个方法成功的把他的音乐推向了未来(“首先我们说说曼哈顿”)，尽管有一些歌随着时间的推移已经显得过时(比如“爵士警察”)。

youdao

She met and briefly dated the future President while they were still in their teens, when both were working for the late Senator William Fulbright.

CNN: Who Is Marsha Scott?

Its managers write a Forbes-like article about the company, dated three years into the future.

FORBES: Antenna Software Brings Rust Belt Into Mobile World

Geopolitical jitters, he explained, had sparked notable backwardation in Brent, which means short-term contracts are trading at a premium to longer-dated ones, a sign that investors are fearful of the future and prefer to buy today.

FORBES: What's Wrong With This Picture? Oil Up More Than 20% As World Stagnates