In new economical times, the future competition of enterprise is not technique, equipment, but talent.
在新经济时代，企业之间的竞争并不是技术、设备等硬件的竞争，说到底是人才的竞争。
And E-Banking has been regarded as one of the important chips in the banking industry in the future competition.
而电子银行也已被视为未来银行业在市场竞争中的重要筹码之一。
Future competition in the medical market will in essence be the contest of the core competitiveness of hospitals.
未来医疗市场的竞争实质上是医院核心竞争力的较量。
The future competition on commercial banking field mainly focus on the customers, especially the high-quantity ones.
未来商业银行领域的竞争将紧紧围绕着客户，尤其是优质客户这一稀缺资源进行。
It is worth of how to make a decision for the machine tool enterprises in the Northeast China so as to meet the future competition.
因此东北地区的机床企业应如何决策以适应未来的竞争，是值得关注的。
The future competition between enterprises will be the competition of their culture, enterprise culture is the core competitive power.
未来企业之间的竞争将是企业文化的竞争，企业文化才是企业的核心竞争力。
Future competition is the talent competition in the final analysis, and the world's successful enterprises are struggling out by talents.
未来的竞争说到底就是人才的竞争，世界上成功的企业都是靠人才奋斗出来的。
It will be the key factor for enterprise been advantageous in future competition to perform information management in order and system integration.
实现信息的有序管理和系统集成，将成为企业在未来的竞争中保持优势地位的关键因素。
Reveal household electrical appliance industry patent distribution, competitor strength and product structure and predict future competition tendency.
揭示家电行业专利分布情况、竞争者的实力和产品结构并预测未来竞争趋势。
And now the entire nation in education of our country is also to improve the entire quality of our whole nation and lay up talented persons for future competition.
而我国目前所提倡的全民教育同样是为了提高全民族的整体素质，为将来的竞争做好充分的人才储备。
It is the key for modern companies to win the future competition to strengthen the analysis and management of customer value from the aspect of customer behaviors.
目前从顾客行为角度强化顾客价值分析与管理，已成为现代企业赢得未来竞争的关键。
See it from another angle, business enterprise's future competition potential is the result of the degree that a business enterprise train and cultivate it's employees.
从某种意义上说，一个企业重视员工培训与开发的程度，决定了其未来的竞争潜力。
LG has announced the winners of their 3rd Annual design the future Competition, which asked entrants to "define the future of mobile communication" via a design for a cell phone.
LG宣布第三年度设计未来大赛的获奖名单。
Future competition is the competition of brands, to own market is more important than to own factory, and the only way to own the market is to own the brand of leading position.
未来企业间的竞争将是品牌的竞争，拥有市场比拥有工厂重要的多，而拥有市场的唯一途径是拥有占主导地位国际化的品牌。
So that original technology is the technology that can most probably make monopolization from technical to market competition, and promote the country's future competition advantage rapidly.
因此，原创技术是最有可能实现从技术垄断到市场竞争性垄断的技术，也是最有可能迅速提升国家国际竞争优势的技术。
With the change of the competing environment and the reform of management mode, it is vital for the commercial Banks to take necessary measures in order to achieve success in the future competition.
针对竞争环境的变化，经营管理模式的变革，国有商业银行必须采取必要措施，以在竞争中立于不败之地。
To place ourselves in an invincible position in the future competition, we should focus on the talented person, as they will be the kernel to obtain competitive advantages and form core competencies.
要想在未来的竞争中立于不败之地，人才将是其取得竞争优势和形成核心竞争力的关键。
The European Commission's current investigation looks forwards rather than backwards, however, with the aim of ensuring that there is competition in the future.
致力于保证未来市场的竞争，欧盟委员会先行的反垄断调查倾向对未来的影响而不是过去的事件。
As more money piles into the business, groups could lose their focus, and competition could push up the prices for deals and force down future returns.
随着行业里堆积的资金越来越多，各组织也可能因此失去重心，并且竞争也会推高交易价格，从而导致未来收益下降。
We do not see those frameworks as competition, in contrast they may become additional options for the client side rendering in future RAP version.
我们并不将其视为竞争对手，相反的是，他们或许将成为RAP后续版本客户端表现的附加选项。
As far as we consider some of our problems we may be facing in the future, the first one is resource competition.
我们考虑到了一些，在今后将要遇到的问题，首先就是资源竞争。
But Neelie Kroes, the EU competition commissioner, demanded a written promise that the aid would not be linked to any measures limiting carmakers' freedom in the single market, now or in the future.
但欧盟竞争委员会专员尼利·科洛斯要求一份书面承诺，保证这次援助将不会在现在或是未来限制汽车制造商在单一市场方面的自由。
To quote the jury in its notes on the competition: “The proposer has seen the importance of the railway for the development of the city and taken this element and created a new future for the city.
大赛评委会对这个方案给出这样的评价：设计者注意到了铁路在城市建设中的重要性，并用它们为这座城市创造了一个崭新的未来。
The fact cannot be ignored that college students have to face an increasingly intense competition in the job market, which brings about anxiety about their future.
不容忽视的事实是，大学生不得不面对就业市场越来越激烈的竞争，这给他们带来了对未来的焦虑。
The fact cannot be ignored that college students have to face an increasingly intense competition in the job market, which brings about anxiety about their future.
不容忽视的事实是，大学生不得不面对就业市场越来越激烈的竞争，这给他们带来了对未来的焦虑。
应用推荐