Further work-up showed portal hypertension with esophageal varices.
进一步检测发现门脉高压伴食道静脉曲张。
FLATOW: So we'll need further work on that before you're convinced of this being true?
伏拉汤姆：所以我们就需要做进一步的工作，然后你才能相信这是真的？
The technical committee is looking at whether there is any further work to be done in the area.
技术委员会正在考虑在这个领域是否还有更进一步的事情需要完成。
Work is going on on several new designs, and further work will be required to get the costs down.
有几个新款式已经在设计中了，而为了降低成本还需作进一步努力。
Fail status indicates that further work needs to be done before this can be certified as a service.
“失败”状态表示需要做更多工作，它才能被认证为合格的服务。
Control architecture is one of the important research points as well as the basis for further work.
控制体系结构是其中很重要的一个研究内容，也是今后进一步开展研究工作的基础。
I did no further work on the project until he did give me the requested feedback, which he never did.
在他为我提供所需要的反馈之前，我没有在继续为那个项目做任何工作，而他也最终没有提供反馈。
In some areas, text is almost complete; in others, further work is needed to finalize text on specific issues.
在某些领域，文本已接近完成；在其他领域，需要进一步就具体问题敲定最后文本。
Besides summarizing work stated in the essay, it has also reasonably foreseen the further work in research.
对论文的工作进行总结，并对研究的下一步工作进行了展望。
However, he said, "if the differences are consistent, then it's extremely interesting and worthy of further work".
不过，他还说：“如果这种差异是一致的，那就非常有趣，值得进一步研究。”
Objective: to know reasonable utilization of medicament in our hospital and to give reference to further work.
目的：了解本院医师对合理用药的认知程度，为进一步做好此项工作提供参考。
This route will bring closure by either endorsing the original investigation or demanding further work be completed.
这一方法通过承认从前的调查和要求完成将来的工作来解决争端。
Security is definitely a topic for further work to improve the idea of supporting collaboration through instant messaging.
在进一步改进通过即时消息传递实现的协作时，安全性肯定是一个需要关注的主题。
Further work can be done on the framework to enhance the implementation with proper exception handling and caching services.
可以开展进一步工作，使用适当的异常处理和缓存服务加强实现。
He points out that the efficiency of the catalyst is still quite low, but is optimistic that further work can improve it.
同时他指出，这个催化剂的效率仍然很低，但他对未来的研究持乐观态度。
Experts blamed algae growing on the stonework - and it was closed for five months at the start of 2005 for further work.
2005年，专家又因喷泉石上长有苔藓需加以维护改进为由，再次将喷泉关闭了5个月。
Further work is necessary to clarify the patient and surgeon factors influencing these disparities in clinical decision-making.
需要进一步的工作以明确临床上影响治疗决定的医患双方的因素。
In this respect, we welcome the upcoming CMIM-IMF joint test run and call for further work regarding the IMF's lending toolkit.
在此方面，我们欢迎即将开展的清迈倡议多边化与IMF的联合演练，并呼吁IMF就贷款工具开展更多的工作。
Further work on IIF will comprise, among other topics, the achievement of performance improvements by leveraging parallel processing.
除了上述主题，IIF未来的工作还将包括通过利用并行处理来提升性能。
Possible mechanisms of action and directions for further work are discussed, and implications for clinical practice are considered.
可能的作用机制和进一步研究的方向还需要进一步讨论，它在临床实践中的应用也正在被考虑。
Part 6 concludes the series with a summary of the developed tools, and some Suggestions for improvement and further work for the tool set.
第6部分将对系列所有文章进行概括和总结，包括已开发的工具、一些改进的建议和工具集进一步的工作。
The objective of this task is to reduce the work required by leveraging what is "already known" to prioritize further work and avoid repetition.
这个任务的目标是，通过利用已知信息减少所需的工作量，确定以后工作的优先次序，避免重复。
The paper, published on Friday by the British Medical Journal (BMJ), says further work is needed to to explore this "significant" difference.
英国医疗期刊周五发行的报纸表示：他们以后的工作主要是探索这些“意义”的区别。
Please suggest that anyone who thinks of doing substantial further work on the program first free it from dependence on the non-free library.
请建议做进一步开发的人首先让程序不依赖于非自由库。
Further work is now required to enhance our understanding of the mechanisms behind this relationship and the implications for health provision.
仍需要进行更多的研究去明确这种关联背后的机制及卫生资源供给的变化。
These researches supplied the basis for the further work of Structure-activity relationships and Structural modification of eugenol's derivatives.
这些研究结果，为进一步研究丁香酚类化合物的构效关系和结构改造提供了依据。
It is recommended that these steels be machined and heat-treated before nitriding, because there is no scale or further work necessary after this process.
建议对这种钢在渗氮前先机加工和热处理，因为渗氮后没有剥落并不需要更多的加工。
Based on the current situation in China, this paper puts foward main contents and the method currently, points out the direction and the object for the further work.
根据我国的实际情况，提出了当前大客年计算机辅助设计的主要内容和方法，指出了今后工作的方向和目标。
Based on the current situation in China, this paper puts foward main contents and the method currently, points out the direction and the object for the further work.
根据我国的实际情况，提出了当前大客年计算机辅助设计的主要内容和方法，指出了今后工作的方向和目标。
应用推荐