One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.
在某个1月,我不得不连续两天为我们社区的两名老年妇女主持两场葬礼。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
We want futures, not funerals!
我们要未来,而不是葬礼!
Coffins at funerals have sometimes turned out to be empty.
葬礼上的棺材有时是空的。
Thankfully, I haven't been to many funerals.
值得庆幸的是,我并未参加太多场葬礼。
Thousands of people attended the funerals of the two Israeli soldiers.
成千上万人参加了两名以色列军人的葬礼。
Do not give flowers, as many Chinese associate these with funerals.
不要送花,很多中国人都把这个和葬礼联系在一起。
Traditionally, Jewish funerals take place as quickly as possible following a death.
传统上,犹太人的葬礼会在死亡之后尽快举行。
Several agencies have sprung up offering actors to attend weddings or even funerals.
日本国内涌现出几家提供参加婚礼甚至葬礼的演员的公司。
It may be difficult to accept at first, but it will ultimately make funerals more personal and meaningful.
也许起初难以接受,但最终他们可以让葬礼变得更具个性,也更有意义。
These laws dictated spending for everything from fashion to funerals in order to keep the classes distinct.
这些法律为了保持各个社会阶级不同,强制规定了在所有事物上的消费,从流行服饰到葬礼出殡。
Similarly, white is associated with purity and peace in the West, and with funerals and death in Asia .
类似地,白色在西方代表着纯洁与祥和,但在亚洲一些国家里则被用在葬礼中。
He cites occasions in which chaplains have found medical help for workers' families or even conducted funerals.
他举例指出,牧师们曾对员工家人提供过医疗帮助,甚至曾主办过葬礼。
THAT was Tom's great secret-the scheme to return home with his brother pirates and attend their own funerals.
1这就是汤姆最大的秘密计划——和他的海盗帮兄弟们一同回家,出席自己的葬礼。
Here's a tricky question for you: what do New Orleans funerals, coffee shops, and elevators all have in common?
问一个搞怪的问题:新奥尔良葬礼、咖啡店跟电梯有什么共同点?
When he saw the door of a church hung in black, he entered: he sought out funerals as other men seek christenings.
他一看见天主堂门口布置成黑色,总走进去。他探访丧礼,正如别人探访洗礼。
As a young politician, when I started going to black churches, for the first time I heard people refer to funerals as homegoings.
作为一个年轻的政客,我最初到黑人教堂做礼拜时,第一次听到人们将葬礼称为“归家”。
Accompanying himself on a guitar, singing his new rumba songs of everyday African life, Wendo played weddings, funerals and bars.
他带着自己的吉他,唱着他写的非洲日常生活的伦巴新歌,他为婚礼而欣喜高歌,为葬礼悲痛吟唱,并在大大小小的酒吧演唱过。
The boys —Patrick on bagpipes and James on snare — would play in the Fire Department’spipe band at the 9/11 funerals, sometimes two, three a day.
孩子们会和消防队的管乐队一起在9/11的葬礼上演奏,帕特里克吹风笛,詹姆斯打鼓,有时一天两三场。
Unlike me, Daddy never thought much of funerals in general and would not have liked his own very much, except for the hymns, which he had picked.
和我不一样,老爸对于一般的葬礼向来是不怎么看重的,对于自己现在的这个葬礼也不会很喜欢,除了那首赞美诗,那是他亲自挑选的。
Online funerals would not retain the ashes, but set up an online cemetery and memorialize the deceased by Posting an obituary and funeral messages.
网上葬礼不会保留骨灰,而是建立一个网上墓地,通过发布讣闻和悼念信息来纪念死者。
In the days that followed, there came vigils and funerals and uncountable private decisions that felt like tests of mind and muscle: Fight or flight?
灾难发生后的几天里,到处都能见到守夜和葬礼,每个人都要做出这样或那样的抉择,好像是一场身心大考验:进还是退?
As the campaign season careens to an end, military funerals will be held in country burial grounds, big city graveyards and at Arlington National Cemetery.
随着这一轮竞选临近尾声,军人的葬礼将在故乡的坟地,大城市的墓场以及阿灵顿国家公墓举行。
Online funerals or burials would not retain the ashes, but set up an online cemetery and memorialize the deceased by Posting an obituary and funeral messages.
网上葬礼不会保留骨灰,而是建立一个网上墓地,通过发布讣闻和悼念信息来纪念死者。
Online funerals or burials would not retain the ashes, but set up an online cemetery and memorialize the deceased by Posting an obituary and funeral messages.
网上葬礼不会保留骨灰,而是建立一个网上墓地,通过发布讣闻和悼念信息来纪念死者。
应用推荐