One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.
在某个1月，我不得不连续两天为我们社区的两名老年妇女主持两场葬礼。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
We want futures, not funerals!
我们要未来，而不是葬礼！
然而更多的葬礼接踵而来。
The funerals he hates to arrange.
他讨厌安排有关葬礼的事宜。
去参加我们的葬礼。
Funerals are not always solemn affairs.
葬礼通常不是一件严肃的事情。
Others just want natural, minimalist, no-fuss funerals.
另一些极简主义者是想要自然的、极简的葬礼。
There will be more funerals and more crowds this weekend.
本周末将会有更多的葬礼以及更多的聚会。
Coffins at funerals have sometimes turned out to be empty.
葬礼上的棺材有时是空的。
Rabinowitz attended some 30 funerals of former colleagues.
911事件之后，Rabinowitz参加了30多名同事的葬礼。
Most clergy, he argued, now prefer taking funerals. Perhaps.
他说，如今大多数牧师宁可去主持葬礼——可能吧。
Thousands of people attended the funerals of the two Israeli soldiers.
成千上万人参加了两名以色列军人的葬礼。
And I didn't like funerals. And I didn't want to be reminded of the trial.
一来我对葬礼没有什么好感，而来，我也担心会触景生情，又回想起那场审判。
the need to have joyous funerals by understanding and appreciating failures
通过理解与珍视失败教训所获得的经验
I'd been to too many funerals, I was in a bad relationship, and I'd gained weight.
我参加了太多葬礼，恋爱也谈得很糟糕，另外我还在长胖。
Several agencies have sprung up offering actors to attend weddings or even funerals.
日本国内涌现出几家提供参加婚礼甚至葬礼的演员的公司。
Several were shot at funerals. Others died in what are described as sectarian clashes.
其中几人在葬礼上遭遇枪击，其他人死于所谓教派冲突。
Traditionally, Jewish funerals take place as quickly as possible following a death.
传统上，犹太人的葬礼会在死亡之后尽快举行。
He refused to attend soldiers' funerals and hid their returning coffins from the public.
他拒绝参加士兵的葬礼，对从伊运回的士兵的灵柩不公之于众。
It developed into a conversation about poetry and what we would want read at our funerals.
最后这变成了关于诗歌和在我们的葬礼上读些什么的对话。
You know, we went through six months of crying and funerals and I thought it was over.
你知道，我们经历了六个月的葬礼与眼泪，我以为这一切都已经结束了。
Family members of those who may have perished started planning funerals as their hopes faded.
可能已遭不测的遇难者家属开始筹备葬礼，因为希望越来越渺茫。
However, it is also possible for bad events, like accidents and funerals, to come in threes as well.
不过，事故和葬礼等不幸的事件也有可能会成三的出现。
The chances are high that the miserable cycle of protests, deaths and funerals will resume in 2011.
从反抗到死亡再到葬礼，这种悲惨的循环在2011年很可能重新上演。
Funerals should not only serve to memorialize the dead, but also to give hope to those they've left behind.
葬礼不该仅仅是为了追念逝者，还要给予生者希望。
It may be difficult to accept at first, but it will ultimately make funerals more personal and meaningful.
也许起初难以接受，但最终他们可以让葬礼变得更具个性，也更有意义。
I'm trying to make funerals feel more comfortable - more like cozy farewell parties than the ultimate good-bye.
我试着让葬礼感觉更加舒服——看上去更像一个温馨的惜别会而并非生离死别。
These laws dictated spending for everything from fashion to funerals in order to keep the classes distinct.
这些法律为了保持各个社会阶级不同，强制规定了在所有事物上的消费，从流行服饰到葬礼出殡。
These laws dictated spending for everything from fashion to funerals in order to keep the classes distinct.
这些法律为了保持各个社会阶级不同，强制规定了在所有事物上的消费，从流行服饰到葬礼出殡。
应用推荐