There is no question of returning a reference to static data if the function doesn't have one.
如果函数没有静态数据，那么也就不存在返回静态数据的引用的问题。
One very important question to ask about any template function, not just about STL algorithms, is what the set of types is that may correctly be substituted for the formal template parameters.
一个非常重要的问题是询问模板函数，这些形式上的模板参数会被类型集合正确的取代，而不仅仅是STL算法。
The question is, do we have the patience to let the free market function and endure several years of hardship, but then emerge as a much stronger country.
问题是，我们是否有耐心让自由市场起作用，以及忍受几年的困难，但是接着会形成一个更强大的国家。
This is a question that strikes at the heart of the usability discussion, because it involves design at two levels: function and aesthetics.
这个问题的实质是应用程序的适用性，因为它涉及到两个层次的设计：功能和美学。
So another way of saying what is p as a function of capital P, is to ask the question what is the slope?
另外一个表达这个问题,即问分压p作为总的压强P的函数，的方式是问斜率是多少？
"The bottom line question to ask is, is your forgetfulness fundamentally interfering with how you function?"
“要问的底线问题是，你的健忘是否真的根本性地妨碍了你的行动？ ”？
Writes Brand of his riddle: "I asked the question of Gregory Bateson at a point in our interview when we were lost in contemplation of the function, if any, of consciousness — self-consciousness."
布兰德这样写道：“一次，我与格雷戈里·贝特森进行讨论，当两人都沉湎于思考意识的功能是什么，或者意识到底有没有功能(指自我意识)时，我向他提出了这个问题。”
If the function in question is not listed in the modules view because the containing executable has not been loaded, you can create a deferred entry breakpoint.
如果函数在模块视图中没有进行监听，因为可执行的包含部分没有得到载入，那么您就可以创建一个进入中断点。
This is more a question of fact: there may or may not be more than one way of implementing a function or a device.
这更是一个事实：可能有或没有不止一种方式来执行同个功能应用一个装置。
And then as you get older, you realize how much of you is a function of your origins and it is a question of how to adjudicate.
接着当你变老你会发现，你的多少部分都是起源的作用，它是如何审理的问题。
To create a ranking, the important question is whether there is a linear function that reduces this four-dimensional dataset to a one-dimensional set.
对于编制排名而言，最重要的问题是，是否存在一个线性函数，能够对这个四维的数据集进行降维，得到一个一维的数据集（生活质量指数）。
Teachers hated them, but they were pedagogic wonders compared with today's method of Googling the passage in question, then using the computer's “find” function to get to the exact snippet.
老师们讨厌这种行为。但是和现在年轻人用电脑的“搜索”功能，Google出问题的正确答案相比，原来的方法已经成为教育者的美好想法了。
The substances in question include a bunch of rare-earth metals and a few other elements which—used a pinch here, a pinch there—enhance the way many industrial materials function.
讨论的对象包括了一堆稀土金属以及用于提高工业材料功能的少量元素。
Once you have such a Python file there, you can go to any folder, choose "Add External Method", and add a variable that invokes the function in question.
一旦那里有了这样一个Python文件，您就可以转到任意文件夹，选择“添加外部方法”，并添加调用要使用的函数的变量。
The functional map itself then uses the EXTRACT function to find all players corresponding to the team in question, as shown below in the map rule in Figure 14
功能性映射本身使用EXTRACT函数寻找与球队对应的所有球员，见图14中的映射规则
Using standard GET notation, the parameters follow the function and are delimited by a question mark (?).
使用标准GET注释，参数紧随函数，并由问号(？)分隔。
You don't have to always say yes to everything that comes your way, be it an invite to a party or function, a question or even a chance to do something completely out of the blue.
你没有必要把所有落在你头上的事情都应承下来，比如说邀请你参加的一个聚会或者活动，向你提出的一个问题，甚至是突然让你做某件事。
More importantly, I question the reason for this: making it adaptive would add just one single table lookup to the arithmetic decoding function — hardly a very large performance impact.
更重要的是，我问这个问题的原因是：只要在算术解码功能中增加一个查询表就实现自适应解码，几乎没有性能影响。
That's the question posed by Italian researchers who've found that waltzing improves heart function and quality of life among chronic heart failure patients.
这是意大利研究人员提出的问题，他们发现跳华尔兹舞可改善慢性心衰患者的心脏功能，提高其生活质量。
The bottom line question to ask is, is your forgetfulness fundamentally interfering with how you function?
要问的底线问题是，你的健忘是否真的根本性地妨碍了你的行动？
If educational practitioners blindly overstate rational function of educational theory, it will be divorced from educational practice and a hypothetical question.
教育实践者若一味地拔高教育理论的理性功能，会使教育理论与教育实践脱离成为一个假想的问题。
[font=Verdana][color=#000000][/align][align=left][font=Verdana][color=#000000]The aspect of cognition in question is part of what is termed the brain’s “executive function”.
[color=#000000][font=宋体][/align][align=left][color=#000000][font=宋体]我们讨论的那部分认知能力其实是被称作大脑“执行能力”的一部分。
The idea of God is an absolutely necessary psychological function of an irrational nature, which has nothing whatever to do with the question of God's existence.
上帝的理念长短感性天性的一种相对必要的心理性能，它与“上帝是否存在”这一问题绝不相关。
How to let it work effectively, and brings into play function of teaching, management and service, has become a question not allow to neglect.
如何让校园网安全高效地运行，充分发挥其教学、管理和服务等功能，已成为一个不容忽视的问题。
At the same time, the main content, research method and step of real estate preliminary planning and its function and status and the question existing have deeply analysed at present.
同时，对房地产前期定位策划的主要内容、研究的方法、步骤、具有的作用和地位、目前存在的问题等进行了深入的分析。
At the same time, the main content, research method and step of real estate preliminary planning and its function and status and the question existing have deeply analysed at present.
同时，对房地产前期定位策划的主要内容、研究的方法、步骤、具有的作用和地位、目前存在的问题等进行了深入的分析。
应用推荐