With the movie set in full swing, it gave Airmen a peek into Hollywood life and a moment in the spotlight.
随着电影的拍摄全力进行，它给空军士兵带来了好莱坞生涯的一则小小体验以及聚光灯下的一刻。
The preparations were in full swing, and I could smell the Turkey wafting from the kitchen, as I opened my door.
准备工作正在全力进行中，我推开门的时候就闻到了厨房飘来的火鸡的香味。
To those monumental happenings the annual bacchanal of Carnival, now in full swing, seemed an appropriate backdrop.
在这些具有纪念碑意义的事件发生的同时，一年一度的狂欢节正如火如荼地举行着，似乎是一道很合适的背景。
Swimsuit season may now be in full swing for those of us in the Northern Hemisphere, but that doesn't mean we're ready.
泳装季节又一次来到了身处北半球我们的身边，但这并不意味着我们已经做好了准备。
The output signals are full swing voltage.
且输出为全摆幅电压。
The search for Beijing 2008 Olympic Games volunteers is in full swing.
北京2008年奥运会志愿者招募正在如火如荼地进行。
The fall TV season is in full swing–old favorites are back and new shows have premiered.
美剧秋季档大战正如火如荼——老剧回归，新剧上演。
Then my trek mates and our crew came, and soon a boiled potato gathering was in full swing.
旅伴们和随行的人们随后也都到了，不久人们又聚集在一起，热热闹闹地煮土豆吃。
Regardless of what you see the pros do on the television, the bunker is always a full swing motion.
不管你在电视上看到的职业球手是怎么做的，要知道沙坑击球是要用全挥杆的。
With the arrivals of teams in full swing, competing nations were grappling with their own problems.
随着参赛队伍逐渐地到齐，困扰各国国家队的问题也浮出水面。
Depending on where you live, university graduation season is approaching - or already in full swing.
大学毕业季是即将降临，还是已经如火如荼，取决于你所在的地方。
The tournament is in full swing as Yamcha, Goku, and Krillin all vie to become one of the eight finalists.
天下第一比武大会全面展开，乐平、小悟空和小林都争着想打进八强。
China and America have started a new cultural exchange program, but it won't be in full swing until next year.
中国和美国开始执行一个新的文化交流计划，但是明年才能步入正轨。
While passengers make themselves comfortable in the passenger compartment, the work is in full swing in the cockpit.
当乘客们安坐在客舱里时，驾驶舱里的工作正在热火朝天地进行。
As the peacekeeping missions got into full swing, the tasks for transportation detachment became heavier and heavier.
随着维和任务的深入展开，运输分队担负的运输保障任务越来越重。
If it is hard to stop booms once they are in full swing, it is no easier to prevent them from starting in the first place.
如果说，繁荣期一旦开始活跃要叫停决非易事，那么，打从一开始就叫停也没那么容易。
With Christmas Party season in full swing, you might not have got around to thinking about your New Year's Eve plans just yet.
圣诞派对季正火热进行中，你可能还没时间思考除夕计划。
B: Yeah. We're setting up a new factory now and the work on it is in full swing. The project will be completed in three months.
是的，我们正在新建一个工厂。工程正处于全面施工阶段，三个月内就可以完工了。
My Web search confirmed that the program to improve Chinese software engineering practices is already in full swing in the universities.
我的网络搜索证实了提高中国软件工程实践的项目已经在大学里全面展开了。
Coming to you from Venice, this week, because a film festival in one of the most beautiful cities in the world is now in full swing.
本周我们走访了威尼斯，并给您带来了威尼斯电影节的最新消息。在这个全世界最美丽的城市，威尼斯电影节正在如火如荼的进行当中。
Different installations appear at Gunhangje Festival when the cherry blossoms are in full swing. There are also many cultural events.
樱花盛放时，镇海军港樱花节上会有各种不同的小装置，还会有许多文化活动。
BACK AT THE VILLAGE, that night, the festival of the hunt is in full swing... a feast with music, dancing and lots of sturmbeest steaks.
回到部落，当晚，狩猎节——一个伴有音乐、舞蹈和锤头兽牛排的盛会，欢快地进行着。
Normally at this time of year spring planting would be in full swing, but the drought has made farming impossible in parts of the province.
通常在每年的这个时节，春耕正如火如荼，但是这场旱灾却使省内部分地区的农业生产无法正常进行。
Well winter is in full swing here on the Canadian prairies and the hot topic of conversation in this neck of the woods is all about the weather.
加拿大草原的冬季在这里愈演愈烈，人人都在谈论天气。
As the technology boom got into full swing in 1998, Buffett told shareholders: "I don't want to play in a game where the other guy has an advantage."
1998年，科技股全面爆发，巴菲特对股东们说：“我不想玩别人占据优势的游戏。”
As the summer internship season gets into full swing, consider, for instance, how a plum internship may alter a young person's career trajectory.
在暑期实习季热火朝天地展开之际，不妨思考一下，一个良好的实习机会将如何改变一名年轻人的职业轨迹。
As the summer internship season gets into full swing, consider, for instance, how a plum internship may alter a young person's career trajectory.
在暑期实习季热火朝天地展开之际，不妨思考一下，一个良好的实习机会将如何改变一名年轻人的职业轨迹。
应用推荐