The women were healthy, 57 years old on average, and had worked full or part-time when the study began in 1999.
这项研究开始于1999年，长期关注被研究者的心脏疾病以及癌症预防，共涉及17415名健康女性，平均年龄57岁，都是全职或者兼职工作。
Only 12 percent of those 50 and older had found full or part-time work compared to 21 percent of workers ages 30 to 49, and 29 percent of those ages 18 to 29.
50岁、50岁以上失业人员当中，只有12%的人重新找到了兼职、全职工作，同比30岁到49岁失业人员有21%找到工作，而18岁到29岁失业人员有29%找到工作。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
The length of involvement of these experts is dependent on the complexity of the solution; their involvement may be either full or part time.
这些专家参加的时间长短依解决方案的复杂度而定；他们可以全职工作，也可以兼职工作。
On some estimates, half of recent graduates are failing to find full-time jobs and are going into further study or part-time employment.
根据一些人的估计，近期毕业的大学生有一半没有找到全职工作，转而进入学校继续深造或者从事兼职的工作。
But if you want to grow it faster and someday turn this into a part-time or full-time gig then I have found it to be much better to view it as a business.
但是假如你希望你的博客快速成长并在某天将这个业余爱好变成一个全职工作，那么我发现将它视作一份事业会更好。
A good rule of thumb is that a medium-sized or large city will probably require a full-time coordinator, while a town may be able to get by with a part-time coordinator.
较好的经验法则是：一个中型或大型城市将可能需要一个全职的协调人，而小型城市一个兼职的协调人或许就能正常运作。
My main concern, though, regarded the pathway itself: specifically, the GIC demand that the 'real life experience' includes full - or part-time employment, voluntary work or study.
虽然，我关注的是解决方法的本身：明确地说GIC需要的是“真实的生活经历”，包括全职或兼职、志愿工作或学习。
Another option is to start a seasonal business selling services, which can be operated with a full - or part-time effort.
另一个选择是从事季节性出售服务的业务，它兼容了全职或是兼职的效果。
The researchers found little evidence to suggest that mothers who work part-time or full-time have children with problems in later life.
研究人员发现，没有证据能够表明从事全职和兼职工作母亲的孩子以后会出现问题。
There was a comparable rise in the number of people who would take a full-time job if it were available but instead have settled for part-time work or given up looking altogether.
而那些如有机会愿意从事全职工作，但却已转而满足于兼职或彻底放弃求职的人，其数量也有程度相当于此的上升。
A best practice requires the CFO to fill this role with a full-time or part-time financial analyst.
一个最佳实践要求CFO符合一个全职或兼职财务分析师的角色。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
如果你的日程允许，你可以开始在一个技术性的，社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书，以此来创建你自己的技能和知识系统。
Or maybe she felt like she wanted to be part of the show [full time], not just half the season.
或者也可能是她想演一整季而不是只演半季。
Our project teams frequently combine on-site, remote, full-time, part-time, and/or "virtual" team members.
我们的项目团队包括了来工作地点上班，远程上班，专职的，兼职的，甚至虚拟的团队成员。
The University of Washington researcher said: ‘Employment is ultimately beneficial for women’s health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out.’
华盛顿大学的研究人员说：“从根本上来说，就业还是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职还是兼职。”
On the one hand, one can attend different courses at all types of schools, either part-time or full-time.
一方面，人们可以在学校参加各种不同的课程，无论是半工半读或全日制学习。
Job LOST: laid off by large prosperous law firm in 2009. Since then, I have not been able to find a steady job, part or full-time.
工作丢了：在2009年，我所在的那家大型法律公司把我给炒了。从那以后，我再也没有找到一份稳定的工作。
Do you trade full time or part time ? Can you describe to us your daily trading routine?
您是全职交易还是用业余时间交易？您通常的作息时间是怎样的？
How many new people were employed to work on the Map Please specify if the jobs are paid or unpaid, full time or part time.
多少新人被雇用来为这个绿地图项目工作请指出这些工作是支薪或不支薪，全职或是兼职。
His imaginary workers either had a full-time job that matched their skills, a part-time job, a job below their skill level, or were unemployed.
他设想中的就业者，要么拥有一份匹配能力的全职工作，要么是一份低于自身技能水平的兼职工作，要么干脆待业。
Thee University of Washington researcher said: 'Employment is ultimately beneficial for women's health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out.
华盛顿大学的研究人员说：“从根本上来说，就业还是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职还是兼职。”
Thee University of Washington researcher said: 'Employment is ultimately beneficial for women's health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out.
华盛顿大学的研究人员说：“从根本上来说，就业还是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职还是兼职。”
应用推荐