The women were healthy, 57 years old on average, and had worked full or part-time when the study began in 1999.

这项研究开始于1999年，长期关注被研究者的心脏疾病以及癌症预防，共涉及17415名健康女性，平均年龄57岁，都是全职或者兼职工作。

youdao

Only 12 percent of those 50 and older had found full or part-time work compared to 21 percent of workers ages 30 to 49, and 29 percent of those ages 18 to 29.

50岁、50岁以上失业人员当中，只有12%的人重新找到了兼职、全职工作，同比30岁到49岁失业人员有21%找到工作，而18岁到29岁失业人员有29%找到工作。

youdao

For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.

在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。

youdao

The teen number includes both full-time students looking for full- or part-time work, and teens who are out of school and job hunting.

FORBES: Teen Unemployment Hits 24.5%

Working at home, full or part-time, shrinks the number of hours wasted commuting and allows greater flexibility that is often critical to maintaining a family.

FORBES: Marissa Mayer's Misstep And The Unstoppable Rise Of Telecommuting

In a healthy recovery, the jobless rate declines as more workers collecting unemployment checks find full or part-time work and get off the government dole.

FORBES: Markets Rewind: Bad Jobs Report Flashes Bernanke The Bat Signal - Forbes