Ali is a fantastic player and a great cueist - when he's in full flow I love watching him.
阿里是位优秀的球手和伟大的台球家，我很喜欢看到他全神贯注的样子。
Again Sam vanished; and mystery, animation, expectation rose to full flow once more.
萨姆再次消失，神秘、激动、期待的心情再次在人们心头翻腾。
At training today, Ricardo Carvalho was in full flow and can't be far off of making a comeback.
今天的训练中，卡瓦略已经能全负荷操练了，那么他回归之日为期不远了。
DO NOT use valves that may cause excessive restriction to water flow. Use full flow ball or gate valves only.
不要采用可能对水流造成过大障碍的阀门。只选用全通道球阀或闸阀。
The full flow staged combustion cycle and its superior performance compared to the traditional cycle are discussed.
以全流量补燃循环氢氧发动机系统为研究对象，对其的动态响应特性进行了研究。
Sometimes we are having to rethink which team to play whereas when the team is in full flow you don't need to worry.
有时候你必须三思要派谁出场，而当球队状况良好的时候你不用操这个心。
Both sets had taken 42 minutes, though it had seemed the Swiss, now in full flow, had won the second much more quickly.
前两盘虽然都耗时42分钟，但看上去已经恢复状态的瑞士人第二盘赢得更为轻松一些。
The floating cushion design gives the fastest stroke reversal possible by providing instantaneous full flow to piston.
浮动缓冲设计提供了最快的行程，提供瞬时全部流向活塞逆转的可能。
Aiming at particulate matters sampling and analysis, a full flow dilute tunnel sampling system for vehicle emission was developed.
笔者以机动车排放颗粒物采集和分析为主要目的，开发了机动车排放颗粒物全流稀释风道测量系统。
Based on above, the test makes the design of hierarchy and function structure about the full flow track system of produce and sale according to the contract.
在此基础上，对以合同为主轴的产销全流程跟踪系统进行了层次结构设计和功能结构设计。
The results presented in this paper may provide valuable reference for the optimization design of the gas-gas injector for full flow staged combustion cycle engine.
所得的结论对全流量补燃循环发动机气-气喷注器的优化设计有一定的指导意义。
Due to the outstanding shear rate control of the MCR series it is possible to measure a full flow curve with just one revolution of the excentrically rotating sphere.
由于MCR系列精湛的剪切应力控制，只需一个非同心的旋转球体即可测量一个完整的曲线。
As it is used to gradually build up 3d models on the client's screen, it can be interrupted in full flow - essential, should the client decide to change the view he requires.
当它被用于逐渐加强3d在客户的屏幕的模型，它在根本的满流可以被中断-，如果客户决定改变他需要的看法。
When you compress the diaphragm and ribs, full respiration cannot take place, and the blood flow is slowed to your brain and extremities.
当您压缩隔膜和肋骨时，充分的呼吸作用不能发生，并且血液流经您的大脑和四肢的速度会减慢。
In other words, they both expect a single data record on each invocation, but it also allows the full mediation flow to batch requests; this makes use of repeating elements.
换句话说，每次调用时，二者都期望单个数据记录，但是也允许完整的中介流批处理请求；这将使用重复的元素。
When you compress the diaphragm and ribs, full respiration cannot take place and the blood flow is slowed to your brain and extremities.
当您压缩隔膜和肋骨时，充分的呼吸作用不会发生，并且血液流经您的大脑和四肢的速度会减慢。
Why can't anything connected to the Internet adhere to interoperability standards so that — with your full control — data can flow to another system with no extra effort?
为什么不能让任何连上网络的东西都遵循互通性标准，这样一来——在你完全掌控之下——数据可以不费力地流动到另一个系统中呢？
The rest of this section takes you through the access path graph one more time from the data flow perspective so that you can gain a full understanding of the performance aspect of query execution.
本节的其余部分再一次以数据流的观点向您介绍访问路径图以便您可以在查询执行的性能方面获得充分的理解。
The preliminary terms would give BP several years to deposit the full amount into the fund so it could better manage cash flow, maintain its financial viability and not scare off investors.
根据初步协议的条款，英国石油将可以在今后数年内逐步向该基金注入全部金额，以免产生过大的现金流压力，保持其财务生存能力，同时使投资者过度慌张。
In a subsequent data flow operation, you'll use a join operator to ensure that full XML account records (contained in the INFO column) are fed into the target data warehouse table.
在随后的数据流操作中，您将使用一个连接操作符确保整个XML账户记录(包含在info列中)被填充到目标数据仓库表中。
Your hormones are in full force and your moods will ebb and flow like the tides as levels of estrogen and progesterone skyrocket and then drop in regular cycles.
你的激素正充分发挥效力，你的情绪会随着雌性激素和黄体酮含量猛涨的或降低到正常水平而上下起伏。
Gimmerton chapel bells were still ringing; and the full, mellow flow of the beck in the valley came soothingly on the ear.
吉默吞的钟还在响着；山谷里那涨满了的水溪传来的潺潺流水声非常悦耳。
We have enabled a full release work flow to produce builds and releases straight from the CodePlex projects.
我们启动了一个完整的发布流程，可以从CodePlex项目中直接进行构建并发布。
Create SIP and HTTP call flow diagrams complete with full header and body content.
创建SIP和http调用流图表，并有完整的标题和正文内容。
The back-end service is represented by a Callout node and requires full employee records, rather than the employee IDs, which arrive at the mediation flow.
后端服务由Callout节点表示，并需要员工的完全记录，而不是到达中介流的员工ID。
Poorly written use cases often have flows of events that are packed full of data definitions. Consider this basic flow of events for a use case called Manage Purchase request.
写得不好的用例常有塞满了数据定义的事件流程。
Poorly written use cases often have flows of events that are packed full of data definitions. Consider this basic flow of events for a use case called Manage Purchase request.
写得不好的用例常有塞满了数据定义的事件流程。
应用推荐