As usual, Tom was in full flow.
汤姆如常地口若悬河。
Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.
艾琳光彩夺目地进门时，哈里酒吧的午餐已进行得热火朝天了。
Ali is a fantastic player and a great cueist - when he's in full flow I love watching him.
阿里是位优秀的球手和伟大的台球家，我很喜欢看到他全神贯注的样子。
Both sets had taken 42 minutes, though it had seemed the Swiss, now in full flow, had won the second much more quickly.
前两盘虽然都耗时42分钟，但看上去已经恢复状态的瑞士人第二盘赢得更为轻松一些。
Again Sam vanished; and mystery, animation, expectation rose to full flow once more.
萨姆再次消失，神秘、激动、期待的心情再次在人们心头翻腾。
Use full flow ball or gate valves only.
只选用全通道球阀或闸阀。
I believe that today we were never in full flow.
我觉得今天我们从来没有踢得顺畅过。
At training today, Ricardo Carvalho was in full flow and can't be far off of making a comeback.
今天的训练中，卡瓦略已经能全负荷操练了，那么他回归之日为期不远了。
DO NOT use valves that may cause excessive restriction to water flow. Use full flow ball or gate valves only.
不要采用可能对水流造成过大障碍的阀门。只选用全通道球阀或闸阀。
Sometimes we are having to rethink which team to play whereas when the team is in full flow you don't need to worry.
有时候你必须三思要派谁出场，而当球队状况良好的时候你不用操这个心。
Aiming at particulate matters sampling and analysis, a full flow dilute tunnel sampling system for vehicle emission was developed.
笔者以机动车排放颗粒物采集和分析为主要目的，开发了机动车排放颗粒物全流稀释风道测量系统。
Based on above, the test makes the design of hierarchy and function structure about the full flow track system of produce and sale according to the contract.
在此基础上，对以合同为主轴的产销全流程跟踪系统进行了层次结构设计和功能结构设计。
The results presented in this paper may provide valuable reference for the optimization design of the gas-gas injector for full flow staged combustion cycle engine.
所得的结论对全流量补燃循环发动机气-气喷注器的优化设计有一定的指导意义。
For best performance, use AMSOIL full-flow oil filters.
为获得最佳性能，使用AMSOIL全流量油过滤器。
The mathematical models of the static characteristics of the full-flow staged combustion cycle rocket engine were presented.
建立了全流量补燃循环发动机的静态特性的数学模型。
According to the principle of the mass balance and constant volume sampling, a full-flow dilution tunnel particle sampling system was designed and adjusted.
本课题按照定容取样方法和质量平衡原理，自行设计、制造、调试了中国首套全流稀释风道颗粒物测试系统。
According to the principle of the mass balance and constant volume sampling, a full-flow dilution tunnel particle sampling system was designed and adjusted.
本课题按照定容取样方法和质量平衡原理，自行设计、制造、调试了中国首套全流稀释风道颗粒物测试系统。
应用推荐