The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头,暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园,在樱花树下野餐了。
Flowers were in full bloom. Butterflies were flying from flowers to flowers in the spring sunshine.
花儿尽情绽放,蝴蝶在春日的花丛间欢快地飞舞。
For botanists, it doesn't get more exciting than this - after 75 years, the Titan Arum plant has unfurled its leaves and is in full bloom.
没有什么能比这个消息更让植物学家感到兴奋了。在历经75年的生长以后,这株泰坦魔芋终于绽放出花朵。
The day started like a dream when we made the turn into the mountain and there next to the stone gate was the most beautiful pink-white mountain laurel in full bloom.
这天就像梦一般地揭幕了,我们转个弯进入那座山,在山上的石门旁有一棵极其美丽的山月桂,绽满了红白相间的鲜花。
Our songs like flowers in full bloom, indulgedin the ocean of joy!
我们的歌声像怒放的花朵,荡起一片欢乐的海洋!
The pale pink blossoms are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the temple for picnics under the cherry trees or take pictures together to have fun .
那些淡粉色的盛开的花,仿佛在昭示这是与亲朋好友出门踏青游玩合影留念的好时节。
Flowers blooming season, blooming, friendship love in full bloom, ideal in full bloom, wish you all the best, happy New Year!
鲜花盛开的季节,友情盛开,爱情盛开,理想盛开,祝你万事如意,新年快乐!
Spring, peach blossom the trees in full bloom when looking from afar like a glorious morning glow.
春天,树上开满了桃花,远远望去,像一片灿烂的朝霞。
The grass in front of the spring breeze is still swinging, but the flowers at this time to a higher than grass, in full bloom with head held high.
门前的小草仍在春风中摇摆着,而此时的花儿却比小草高出一头来,昂首怒放着。
Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf.
相传人死后,过了鬼门关便上了黄泉路,路上盛开着只见花,不见叶的彼岸花。
Poetry prophecy is an exotic flower in remote mountains which is in full bloom in our Chinese classics hundred-flower garden.
诗谶是盛开在中国古典文学百花园里的一株深山奇葩。
By the 16th century, English was in full bloom, both in literature as well as in science.
到了16世纪时,英语在文学与科学上的使用均达到了巅峰。
This leather-outsole shoes is made of red cloth material, toecap embroidered with plum branches in full bloom and flying magpie in the flowers, which means "Happiness".
用红色布料做成的皮底绣花鞋,鞋头绣以盛开的梅花枝头,喜鹊飞舞在花丛中,寓意“喜上眉梢”。
One spring evening, with myriads of flowers in full bloom in the garden, my parents held a garden party in honour of many guests, whose arrival at once filled the place with laughing chats.
一个春天的傍晚,园中百花怒放,父母在园中设宴,一时宾客云集,笑语四溢。
I finally know, it is not my flower, I just happened to be passing through it in full bloom.
后来我终于知道,它并不是我的花,我只是恰好途经了它的盛放。
Fill the cup will overflow, flowers in full bloom would fade.
杯注满了就会溢出,花盛开了就会凋谢。
When the trees are in full bloom, the garden looks like paradise.
当树上花朵盛开时,花园看起来就像天堂。
In one picture, a flower grows in a greenhouse and is in full bloom in spite of the outside rain.
在第一幅画中,一朵花在温室中生长,尽管外面下着雨,它却盛开着。
Not all adhere to the results, but there are always some insist, can from an inch of frozen soil, developed hundreds of rose flower in full bloom.
不是所有坚持都有结果,但是总有一些坚持,能从一寸冰封的土地里,培育出十万朵怒放的蔷薇。
In full bloom, plum trees are covered with densely packed, showy flower clusters.
花朵盛开时,李树被艳丽的团团花簇所覆盖。
There once was a small town in Germany where acacia flowers were in full bloom, and apple and pear trees bore fruit in autumn.
从前,德国有一个小镇,那里刺槐花恣意盛开,到了秋天的时候苹果和梨挂满枝头。
In the age of innocence not too much emotion, all love to enjoy the full bloom.
在纯真年代别太多感慨,把一切热爱尽情的盛开。
New Year new road, let's go, flowers are in full bloom in front of you!
新的一年新的路,走吧,鲜花正盛开在你的前方!
In May, all kinds of plants are in full bloom.
五月里各种植物鲜花盛开。
In May, all kinds of plants are in full bloom.
五月里各种植物鲜花盛开。
应用推荐