Why does Meiyu spend her free time on kung fu training with her coaches?
为什么梅玉要把她的空闲时间花在与她的教练练习功夫上？
To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
In Beijing, Master Li Yu is teaching Shaolin Kung fu to thirty young students, three of whom come from abroad.
在北京，大师李玉正在教30名年轻学生少林功夫，其中三人来自国外。
The fat panda dreams of becoming a kung fu warrior.
那个胖熊猫的梦想是成为一名功夫勇士。
Kung fu is about bodies moving like a dance.
功夫就是移动身体，就像舞蹈。
But as the Shaolin monk pointed out, kung fu embodies much more than fighting.
然而如同少林寺僧人所指出的，功夫的内涵远多过武打。
In fact any ability resulting from practice and cultivation could accurately be said to embody kung fu.
实际上任何从实践和修养得来的能力都可被准确地视作包含了功夫在内。
I flipped through the book and selectively read the passages about romance and kung fu fighting.
我翻了翻这本书，选了几段描写爱情和功夫打斗的内容看。
This is one reason why it is more appropriate to consider kung fu as a form of art.
这是为什么把功夫看作一种艺术形式会更加合适。
Yang's kung fu lineage extends back through generations of Shaolin monks. His own disciples are expected to pass on his teachings.
杨贵武的功夫渊源可以追溯到若干代之前的少林和尚，他的徒弟们有望将师傅的绝学传承下去。
Fried rice in fu sing style was a dish so tasty that we continued to eat it despite being quite full.
富声特色炒饭非常好吃，虽然我们已经吃得很饱了，还是照样把它吃下去。
His search for kung fu teachers led him to Yang Guiwu, and he soon distinguished himself as the master's best student.
到处寻找功夫大师的释德建在机缘巧合下被杨贵武收为弟子，之后很快成为师门中最杰出的徒弟。
We cannot make 500 films based only on kung fu and comedy.
这500部电影不能光靠功夫片和喜剧片。
He was picked to compete in a kung fu contest in Japan.
他被选中参加一场在日本举办的武术大赛。
"Under their influence, I become more open-minded to different viewpoints and lifestyles," Fu said.
“受其影响，我对不同的观点和生活方式态度更加开明。”付余说。
Mr Fu Cong, from China, is appointed as Adviser to the Director-General.
来自中国的傅聪先生将任总干事顾问。
Outside the temple, though, traditional kung fu schools, not all of them associated with Buddhism, thrived.
然而在少林寺外，传统的武术学校却繁荣起来，不过并非所有这样的学校都与禅学有关。
On the other hand, the role would bring much needed publicity and money to Hu's small kung fu school.
但如果接下这个角色，胡政生开办的武术学校就能获得必须的宣传和资金。
Chinese reporter spoke with Fu after the semi-finals. The reporter told her that she swam the race in under 59 seconds. This seemed to shock Fu.
半决赛后，一名中国记者采访了傅园慧。该记者告诉傅园慧她的成绩在59秒以内。这似乎让傅园慧震惊了。
Chinese reporter spoke with Fu after the semi-finals. The reporter told her that she swam the race in under 59 seconds. This seemed to shock Fu.
半决赛后一名中国记者采访了傅园慧。记者告诉她，她游出了59秒以下的成绩。这似乎让傅园慧非常震惊。
Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
23岁的付余就读于德国波恩大学，他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
Last time we checked, she had 3, 230, 000 Weibo followers—more than international kung-fu star Jackie Chan.
从上次我们查看她微博的数据来看，她已经拥有3,230,000 名粉丝，这已经超过了国际功夫巨星成龙。
12 a.m. - Lunch at Old Song's Beef Noodles (32 Wu-fu 4th Rd).
上午12点——在老宋牛肉面馆(位于五福四路32号)吃午饭。
He is a Chinese kung fu superstar.
他是中国功夫巨星。
Fu Xi discovered the flow between heaven and earth.
伏羲发现了天地间的流动之气。
Fu Xi discovered the flow between heaven and earth.
伏羲发现了天地间的流动之气。
应用推荐