The first law of kung fu is to defend yourself.
功夫的首要原则是自卫。
Why does Meiyu spend her free time on kung fu training with her coaches?
为什么梅玉要把她的空闲时间花在与她的教练练习功夫上？
To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
In Beijing, Master Li Yu is teaching Shaolin Kung fu to thirty young students, three of whom come from abroad.
在北京，大师李玉正在教30名年轻学生少林功夫，其中三人来自国外。
那不是真的功夫！
The fat panda dreams of becoming a kung fu warrior.
那个胖熊猫的梦想是成为一名功夫勇士。
Kung fu is about bodies moving like a dance.
功夫就是移动身体，就像舞蹈。
But as the Shaolin monk pointed out, kung fu embodies much more than fighting.
然而如同少林寺僧人所指出的，功夫的内涵远多过武打。
In fact any ability resulting from practice and cultivation could accurately be said to embody kung fu.
实际上任何从实践和修养得来的能力都可被准确地视作包含了功夫在内。
I flipped through the book and selectively read the passages about romance and kung fu fighting.
我翻了翻这本书，选了几段描写爱情和功夫打斗的内容看。
We cannot make 500 films based only on kung fu and comedy.
这500部电影不能光靠功夫片和喜剧片。
Think of it like mental kung fu.
就把它想象成一种心理武功吧。
He was picked to compete in a kung fu contest in Japan.
他被选中参加一场在日本举办的武术大赛。
Ying-Hui Fu: When these people have this mutation, their sleep amount is less.
傅颖慧：当这些人有这种基因变化时，他们的睡眠量较少。
"Under their influence, I become more open-minded to different viewpoints and lifestyles," Fu said.
“受其影响，我对不同的观点和生活方式态度更加开明。”付余说。
Mr Fu Cong, from China, is appointed as Adviser to the Director-General.
来自中国的傅聪先生将任总干事顾问。
Outside the temple, though, traditional kung fu schools, not all of them associated with Buddhism, thrived.
然而在少林寺外，传统的武术学校却繁荣起来，不过并非所有这样的学校都与禅学有关。
Chinese reporter spoke with Fu after the semi-finals. The reporter told her that she swam the race in under 59 seconds. This seemed to shock Fu.
半决赛后，一名中国记者采访了傅园慧。该记者告诉傅园慧她的成绩在59秒以内。这似乎让傅园慧震惊了。
Chinese reporter spoke with Fu after the semi-finals. The reporter told her that she swam the race in under 59 seconds. This seemed to shock Fu.
半决赛后一名中国记者采访了傅园慧。记者告诉她，她游出了59秒以下的成绩。这似乎让傅园慧非常震惊。
Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
23岁的付余就读于德国波恩大学，他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
He is a Chinese kung fu superstar.
他是中国功夫巨星。
Fu Xi discovered the flow between heaven and earth.
伏羲发现了天地间的流动之气。
What does Du Fu want to show in this poem?
杜甫想通过这首诗表达什么？
Fu Yuanhui is my favorite swimmer because she's so funny.
傅园慧是我最喜欢的游泳运动员，因为她很有趣。
Are you taught Chinese kung fu by your PE teacher?
你的体育老师教过你中国功夫吗？
Fu Yuanhui beat the Asian record in the l00 meter backstroke finals.
傅园慧在100米仰泳决赛中打破了亚洲纪录。
Fu Yuanhui beat the Asian record in the l00 meter backstroke finals.
傅园慧在100米仰泳决赛中打破了亚洲纪录。
应用推荐