Aside from using the "second degree" of your social graph or taste neighbors, a social Relevancy Rank could front-load influencers.
除了社交网络中的“二级好友”和趣味相投者之外，社交相关度排名还可以把影响者排在前面。
Chinese bank lending will almost certainly moderate through the remainder of the year, reflecting the seasonal tendency of Banks to front-load new loans.
在今年剩余时间里，银行新增信贷几乎可以肯定地将趋于缓和，反映出银行提前放贷的季节性趋势。
Banks in China usually front-load their lending at the beginning of the year, so large increases are common.
中国银行业通常在一年起始时集中放贷，因此年初贷款大幅增加的情况很常见。
Additionally, GlassFish includes a software HTTP load balancer that can front the farm of clustered instances and complements this usage.
除此之外，GlassFish还包含了一个软件HTTP负载均衡器，这个均衡器可以放在集群实例场的前端，对这种拓扑用法进行补充。
A mobile home stopped suddenly directly in front of him, forcing him to swerve into the right lane with his heavy load.
一个机动住宅突然在他的正前方停了下来。逼迫他在重负载的情况下转向右车道。
A terminal opening (7) which is used for connecting an electrical wire (9) with a quick terminal joint of the load side terminals (4) is arranged on the front of the decoupler casing (2).
在断开器壳体(2)的前面上设置了用于把电线(9)与负荷侧端子(4)的速结端子接头连接的端子口(7)。
The transducer consists of back metal cylinder, front cylinder , two groups of tangentially polarized piezoelectric ceramic piles and electric load.
该换能器由前后金属盖板、两组周向极化压电晶堆及电负载组成。
This paper gives a plan for sticking strain gages on beam when measuring the load in all directions on front wheels of a tractor, instrument arrangement and method of calibration.
本文介绍了测取拖拉机前轮空间载荷的贴片方案、仪器布置及标定方法。
Because the front frame of loader is the base structure of working mechanism, the solution of load of front frame may be translated to solve the reactions of the working mechanism.
由于轮式装载机前车架是支撑工作装置的基础结构，求解前车架的载荷问题可转化为求解工作装置的约束力问题。
Henry returned to the front with orders to load his three ambulances with hospital equipment and go south into the Po valley.
亨利重返前线，奉命用他的三辆救护车装载医院设备，南下波河流域。
Henry returned to the front with orders to load his three ambulances with hospital equipment and go south into the Po valley. Morale was at low ebB.
亨利重返前线，奉命用他的三辆救护车装载医院设备，南下波河流域。当时士气低落。
As the load was rolled along, the last logs were pulled out and placed at the front of the load.
滚动东西时，不断地将最后一根原木拖出来，放到所运东西的前面。
What's even better, my application will auto scale to four instances in the case of a traffic spike, with a load balancer in front that I didn't have to configure.
更好的是，我的应用程序将在流量高峰期自动扩展到4个实例，前端就有一个负载平衡器，无需我亲自配置。
Thereby, it is necessary to study the DC-side equivalent model of the inverters and consequently reveal the load characters relative to their front converter systems.
因此，有必要对其直流侧等效模型进行研究，从而揭示其作为前端变流系统的负载特性。
Three load side terminals (4) and power supply side terminals (5) are respectively arranged along the up-down direction on the front and the back of the decoupler casing (2).
分别在断开器壳体(2)的前面和背面上在上下方向排列了三个负荷侧端子(4)和电源侧端子(5)。
Most front-end load testing tools emphasize increasing the arrival rate to produce load.
许多前端负载测试工具强调提高到达率以产生负载。
This has been achieved by optimizing both the front-end and back-end code to ensure that it operates smoothly under considerable load.
这是因为它优化了前端和后端代码，以此保证在相当大的荷载下运行流畅。
Since the pillars that normally separate the front and rear doors have been eliminated, the load space is enlarged, but extra structural members were added to compensate for the loss of stiffness.
这款车型取消了前后车门之间的柱子，因此增大了储物空间。但是为了弥补车身的稳定性，还是加入了一些额外的结构部件。
The front-end reverse proxy also handles load balancing between the WebSEAL servers.
前端反向代理服务器还处理WebSEAL服务器之间的负载均衡。
The front-end(FE) in the cluster distributes the requests to back-ends(BE) according to the layer-4 load balancing policy.
集群前端使用基于第4层的负载平衡策略将用户请求分发给后端；
This is especially critical when a database is supporting several front-end servers that are arranged in a load-balancing configuration.
当数据库在支持多个安排为负载平衡配置的前端服务器时，这一点特别关键。
The new large-client load management terminal and communication front-end processor based on GPRS and CDMA is the most important part of large-client load management system.
基于GPRS和CD MA无线公网技术的新一代大客户负荷管理终端和通信前置机是构建大客户负荷管理系统的关键。
Content switches have traditionally been used to build scaleable and resilient data-centers offering local load balancing for the data-center front-end and multi-tier architectures.
内容交换传统上用于构建可扩展弹性数据中心，为数据中心前台和多层体系结构提供本地负载平衡。
The width of the tip-tab increases gradually from the front end of the load beam up to the contact part, and decreases gradually after the contact part.
尖端-搭片的宽度从承载梁的前端到接触部逐渐增加且在接触部之后逐渐减小。
Front load washers are known for their energy efficiency and convenient features.
前开门滚筒洗衣机众所周知具有能源效率高和使用方便等特点。
Front-end engineers that care about performance want a page to load progressively; that is, we want the browser to display whatever content it has as soon as possible.
关注性能的前端工程师想要页面渐进式地渲染，也就是说，我们希望浏览器尽快显示它所拥有的任何内容。
Dirk Kuyt believes he is ready to ease the load on Steven Gerrard and Fernando Torres in front of goal.
库伊特相信他已经准备好分担杰拉德和托雷斯的进球重担。
During deceleration, more of a load is put on the front wheels because of inertia, resulting in sharper steering response.
但是，当你在减速时，由于惯性，前轮会受到更大的压力，转向就更灵敏。
Considering the work load in front of the Delphi team, we may not see anything in that area until 2009.
考虑到Delphi团队目前的工作压力，在2009年之前也许都不会看到什么进展。
Front load washer: the model and serial Numbers can be found on the inside edge of the door.
前开门式洗衣机：此款型号和系列编码能够在洗衣机门内部的边上找到。
应用推荐