Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
According to the new study from the World Health Organization (WHO), music can make us happier and healthier.
根据世界卫生组织的一项新研究，音乐能使我们更快乐、更健康。
When the children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
当孩子住得离父母很远时，老人们觉得与世隔绝了。
When their children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
那时候孩子们住得很远，这些老人感到与世隔离了。
When their children lived far away from them , these old people felt cut off from the world.
当孩子们住得离他们很远的时候，这些老人感到与世界隔绝了。
They are thereby shut off from the world of books and newspapers, having to rely on friends to read aloud to them.
他们因此与书本和报纸的世界隔绝，只能依靠其朋友为他们朗读。
"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览，这次展览取得了成功。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.
百事可乐的食品和饮料计划是基于世界卫生组织的指导方针而制定的。这个指导方针在上周表示支持对苏打饮料征税，以减少糖的摄入。
Fronting water and with a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a "retreat away from the world".
这花园依山傍水，四面苍松翠柏，绿树成荫，仿佛是世外桃源。
This is the only guide of its kind from the world-famous yoga guru BKS Iyengar.
这是世界著名的瑜伽大师艾扬格唯一的指导。
Nov 22nd 2010 | from The World IN 2011 PRINT edition.
2010年11月22日| 2011年的世界，自印刷版。
Nov 16th 2011 | Milan | from The World in 2012 print edition.
2011年11月16日|米兰|《世界在2012》印刷版。
It couldn't be otherwise; we're not isolated from the world. '.
不可能是别的情况；我们并非与世隔绝。
Get the full scoop on XSL standards from the World Wide Web Consortium (W3C).
从万维网联盟(W3C)中获得XSL标准的完整信息。
The priest walked up to them and said, "Have you come from God, or from the world?
牧师从树下走出来对他们说：「你们是从天上来的，还是从地下来的？
When a man falls into his anecdotage it is a sign for him to retire from the world.
当一个人陷入自己轶事的追忆之中时，那就是他从这个世界退休的迹象。
The habit disconnects them from the world around them, including their loved ones.
这种习惯妨碍了他们与周围人们的交流，甚至包括他们所爱的人。
Rather than pull back from the world, we need to press forward and renew our leadership.
我们不应减少对世界事务的参与，而是需要奋勇向前，继续发挥领导作用。
Through the photographer's lens, so much beauty can be extracted from the world around us.
透过摄影师的镜头，我们周围世界里如许多的美丽被提炼了出来。
For an undetermined period of time I felt myself cut off from the world, an abstract spectator.
在一段不明确的时间里，我觉得自己抽象地领悟了这个世界。
Recently, a team from the World Health Organization visited Ethiopia, Ghana, Rwanda and Zambia.
最近，一个由世界卫生组织派出的小组走访了埃塞俄比亚，加纳，卢旺达和赞比亚。
Some activists concede there may be some indirect environmental benefits from the World Cup.
一些活动家承认，世界杯会带来一些间接的环境收益。
Researchers from the World Health Organization in Australia say it’s very simple: we eat too much.
来自澳大利亚的世界卫生组织科学家称原因很简单：他们吃得太多了。
Argentina is feeling the price it has paid for excluding itself from the world financial system.
阿根廷感受到了它自绝于世界金融系统需要付出的代价。
Some people generally feel more like they deserve to get things from the world than other people.
有些人大体上就认为自己应该比其他人获得的更多。
WHO regions kept on fighting in countries, but there was no support from the World Bank and the IMF.
世卫组织各区域在各国继续进行抗争，但世界银行和国际货币基金组织不予支持。
WHO regions kept on fighting in countries, but there was no support from the World Bank and the IMF.
世卫组织各区域在各国继续进行抗争，但世界银行和国际货币基金组织不予支持。
应用推荐