Martin shut himself off from the world to write his book.
马丁不与外界接触,专心写书。
I felt disconnected from the world around me.
我感到自己与周围世界隔绝。
You cannot erase injustice from the world.
任何人都不可能让非正义从世界上消失。
Towering mountains separate her village from the world outside.
高耸的山脉将她的村庄与外界隔开。
He detached himself from the world.
他超脱尘世,离群索居。
It is a world away from the world we know.
这是与我们熟知的世界有着天壤之别的世界。
Can we ever root poverty up from the world?
我们有朝一日能消除世上的贫困吗?
Leonard: Greetings from the world of the pig!
伦纳德:来自猪之世界的问候!
Her sense of alienation from the world disappeared.
她与世界脱节的感觉消失了。
Inside the home people feel sheltered from the world.
在家里人们觉得受庇护,将世界阻隔于外。
Show them that schools are not isolated from the world.
要向他们表明学校不是孤立于世界之外的地方。
A debug island node has been removed from the world map.
调试岛节点已从世界地图中删除。
The retired film star sequestered herself from the world.
这位退休的影星过着隐居的生活。
The village is shut off from the world by lakes and marshes.
这个村子周围有湖泊与沼泽地,隔断了与外界的联系。
Many of the clothes come from the world 's top fashion houses.
这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。
The American measures led to immediate reaction from the world.
美国的措施引起了世界的迅速反应。
The disease has now been successfully eradicated from the world.
这种疾病已经成功地从世界上根除了。
The second class of problem comes from the world of combinatorics.
第二类问题来自组合数学界。
And you don't need a giant forest to take a holiday from the world.
而且你并不需要一个很大的森林用来度假。
Take bus No. 4 from the world trade center to the railroad station.
从国贸中心搭乘4路公共汽车到火车站。
He decided to retire from the world after his busy life as an actor.
演艺生涯结束后他决定遁世隐居。
Americans are proud to be different from each other, and from the world.
美国人以彼此不同、与其他国家的人也不同而感到骄傲。
And in general, what you give you tend to get back from the world around you.
通常情况下,你给予他人的,也往往可以从你的周边的人那里得到。
But in our times, America cannot and must not disentangle itself from the world.
但是,在我们这个时代,美国不能,也不可能使自己脱离这个世界。
I do not ask you to remove them from the world but to keep them from the evil one.
我不求你将他们从世界上撤去,只求你保护他们脱免邪恶。
But in our times, America cannot, and must not, disentangle itself from the world.
但是,在我们这个时代,美国不能,也不可能使自己脱离这个世界。
Tremendous changes are happening in China, attracting the attention from the world.
中国正在发生巨大的变化,为世人瞩目。
Tremendous changes are happening in China, attracting the attention from the world.
中国正在发生巨大的变化,为世人瞩目。
应用推荐