Once attached to the rail, the car will become electrically powered from the system, and control of the vehicle will pass to a central computer.
一旦连接到轨道上，汽车将由系统提供电力，由中央计算机控制。
Collects 150 performance metrics from the system under test.
从被测试的系统收集150个性能指标。
This daemon can be started from the System Resource Controller (SRC).
这个守护进程可以从系统资源控制器(SRC)进行启动。
Listing 1 provides an example of possible output from the system.
清单1例举了此系统的可能输出。
In step B4, we need to select a book from a list returned from the system.
在步骤B4，我们需要从系统返回的目录中选择一本书。
However, these pumps are disconnected from the system by cutoff valves.
然而这些水泵与系统的连接被关闭阀断开。
Cfruby provides methods to easily install and remove software from the system.
Cfruby提供了一些方法用于方便地在系统上安装和删除软件。
Delete the rlogin and RSH binaries from the system, and replace them with a symlink to SSH.
从系统上删除rlogin和rsh二进制程序，并将它们替代为ssh的一个symlink。
Note: This article is not really focused on Snort from the system administrator's point of view.
注意：本文并非从系统管理员的角度考虑Snort。
The remaining text on each line is just free-form text from the system logging the error message.
每行上的其余文本只是系统记录错误消息的自由格式文本。
The path from the system processor/memory/OS/App to the HBA contains only the read data block.
在从系统处理器/内存/操作系统/应用程序到HBA 的路径上，只传输读取数据块。
If so, it removes the order from the system (again the implementation is stubbed out for brevity).
如果是，则从系统中删除该订单(同样，为简洁起见而只提供了实现存根)。
This column captures the timestamp when the row is deleted from the system-period temporal table.
此列捕获从系统周期时态表中删除该行时的时间戳。
Some teachers were underpaid, some overpaid and some had their names completely erased from the system.
有的老师的工资发少了，而有的又发多了，还有的连名字都被从系统中删除了。
If the user profile does not specify a CCSID, the value is determined from the system value QCCSID.
如果用户配置文件未指定CCSID，就通过系统值qCCSID确定该值。
In addition, these tools provide information collected from the system to repair or answer to such events.
另外，这些工具提供从系统收集的信息，从而修复或响应这些事件。
One answer comes from the system modeling space, and specifically the Software Product Lines methodology.
一个答案来自于系统建模领域，特别是软件产品线(Soft ware Product Lines)方法。
The customer needs to make sure they are not about to remove the last good copy of their data from the system.
客户需要确保不会从系统中删除最近的有效数据副本。
From the system call count, there were several calls to read, write, close, and stat that didn't appear before.
从系统调用计数中可以看出，有一些以前没有出现过的调用，包括read、write、close和stat。
Use case diagram: A visual representation of system users (actors) and the services they request from the system.
用例图：可视化的描述系统用户，和系统为用户提供的服务。
A pop-up confirmation box will display to verify you are aware that data is going to be collected from the system.
将显示弹出确认框，提醒您将从系统收集此数据。
The short explanation for this is that the user interface provides a view of the system from the system perspective.
这种说法的一个简单解释是，用户接口提供一个系统透视图的系统概貌。
It's important to understand that the VMM services all memory requests from the system, not just virtual memory.
VMM为系统中所有的内存请求(而不仅仅是虚拟内存的内存请求)提供服务，了解这一点是非常重要的。
At present, nuclear engineers clean cobalt from the system by trapping it in what are known as ion-exchange resins.
现在，核工程师们清除装置中的钴离子要通过一种名为离子交换树脂的物质将钴离子捕获。
The default time, which is retrieved from the system clock of the machine the code is running on, is used most of the time.
默认时间，即从运行代码的机器的系统时钟检索到的时间，在大部分情况下被使用。
In case of additional information required from the system (the environment), the process is a bit more complex though.
对于需要系统(环境)提供更多信息的情况，过程有点儿复杂。
Use the following command to populate the CUSTOMER_INFO table with data using dummy information from the system catalog.
使用以下命令，用来自系统目录的虚构信息向customer_info表填充数据。
If the black holes in a binary system merge, then an even stronger pulse of gravitational waves radiates away from the system.
如果双黑洞结合在一起，那么更强的引力波脉冲波将从这个双黑洞的二元体系辐射开来。
Additionally, the creation of input test data is accelerated through automatic importing of master data from the system under test.
此外，输入测试数据的创建是通过对来自在测系统的主数据的自动导入来加速的。
Additionally, the creation of input test data is accelerated through automatic importing of master data from the system under test.
此外，输入测试数据的创建是通过对来自在测系统的主数据的自动导入来加速的。
应用推荐