Once attached to the rail, the car will become electrically powered from the system, and control of the vehicle will pass to a central computer.

一旦连接到轨道上，汽车将由系统提供电力，由中央计算机控制。

youdao

This overrides the ID obtained from the system.

这将覆盖从系统获得的 ID。

youdao

Collects 150 performance metrics from the system under test.

从被测试的系统收集150个性能指标。

youdao

"At least fifty percent of the oil that was released is now completely gone from the system and most of the remainder is degrading rapidly or being removed from the beaches."

VOA: special.2010.08.07

It's a little bit of a digression, but one of the things that I've witnessed over the past twenty years is that the leakage of the -the leakage from the system in terms of the returns that go to the owners of capital -leakage has increased enormously.

讲一点稍稍离题的内容,我发现,过去的二十年中,这种损耗,这种减损资本所有者收益所得的,系统性损耗,有相当巨大的增长

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we have system insulated from the outside world, and we have two bulbs.

我们有一个与环境隔绝的系统，和两个腔体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Cumulative savings over 25 years: This is the cumulative net cash flow from the system.

WSJ: The Economics of Solar Power for Your Home

Hilariously enough, fears of the duplicate items somehow being removed from the system proliferated.

FORBES: Will Bitcoin Be A Facebook Or A Myspace? Either Way, It's A Revolution.

Stunned, the California legislature decisively moved away from the system a couple of years ago.

FORBES: Fact and Comment