Minutes passed. Father's voice came out from the study, loud and angry.
几分钟后，父亲的声音从书房里传出来，声音很大，听起来很生气。
Still another interesting finding emerged from the study.
不仅如此，我们还由这项研究得到另一项有趣的发现。
The discovery was made from the study of the genetic flaws in 750 tumors.
科学家们通过研究750个肿瘤的遗传缺陷后得出以上结论的。
Data from the study suggests that brands are rarely on a Twitter user's radar.
研究数据表示，各品牌并不在Twitter用户关注的范围内。
Some other interesting findings from the study include the following (see below).
下面我就列出报告中一些有趣的发现。
The researchers excluded from the study patients with moderate to severe traumatic brain injury.
研究者从研究中剔除了中度到重度创伤性脑损伤病人。
Results from the study will be published soon in the inaugural issue of Nature Climate Change.
这份研究的结果将会发表在《自然气候变化》的创刊号上。
However, it's not clear from the study whether sleeping poorly is a symptom of depression, or vice versa.
但是该项研究没有搞清楚是否睡眠欠佳即是一种抑郁症状，或者说抑郁症的表现形式就是睡眠欠佳。
An aspiring novelist, she had long assumed that fiction must come from experience, not from the study of other books.
她是一位很有抱负的小说家，一直认为小说必须源自经历、而非对其他著作的研究。
And so, from the study of brain damage and the study of - we can gain some understanding of what different parts of the brain do.
通过对脑损伤的研究，我们可以了解到大脑不同区域的功能。
For motivation participants were simply told they would learn 'something useful' from the study, but that they were absolutely free to refuse if they wished.
被试被告知他们可以从中学到“一些有用的东西”，以此作为这样做的唯一动机。不过如果不愿意，他们完全可以拒绝这样做。
They divided the subjects into four groups -- light, moderate and heavy drinkers and abstainers -- and did a 20-year follow-up analysis from the study baseline.
这些试验者人被划分为四个小组——微量饮酒者，适度饮酒者及酗酒者——并进行了自这项研究伊始为期20年的跟踪调查分析。
Extrapolating from the study findings, Ehrenthal suggests reducing the use of elective labor induction could lower the national C-section rate by as much as 20%.
从研究发现中推断，尔恩陶建议减少选择性的引产能降低全国20%的剖腹产率。
However, it is known from the study of modern hunter-gatherers, and inferred from archaeological evidence about ancient ones, that neighbouring tribes are often hostile.
从对现代的狩猎采集族的研究，和对远古部落的考古学证据的推断中，人们可以知道，邻近的部落经常是敌对的。
This is true, radiating and self-feeding happiness and productivity… and it all begins with self-knowledge and self-awareness — not from the study of others’ habits.
幸福和快乐可以自己满足，这是真的！ 你只要有这样的感觉和意识--而不是学别人的习惯。
Key findings from the study include an overview of the biggest barriers to online booking, showing that hospitality websites are still struggling to convert on booking intent.
iPerceptions的研究成果包括了对在线预订业务的最大障碍的分析，它指出酒店的网站仍在努力提升预订转化率。
It was not clear from the study how many of the infections proved fatal, but other studies in the U.S. and Israel have shown that about 40% of patients with the infection die.
目前还不清楚受到感染的患者中有多少人会有生命危险，但美国和以色列的其他研究表明，有大约40%的人感染后会死去。
It was not clear from the study how many of the infections proved fatal, but other studies in the U. S. and Israel have shown that about 40% of patients with the infection die.
目前还不清楚受到感染的患者中有多少人会有生命危险，但美国和以色列的其他研究表明，有大约40%的人感染后会死去。
While academics wrestle with those issues, Norenzayan says the results from the study in Science can be useful for people struggling to solve the world's problems collectively.
学术研究总是与这些争论密切联系，Norenzayan称发表在科学杂志上的该研究结果能够帮助人们解决日渐增多的争端以及社会问题。
A tentative observation from the study is that there may be relativelylittle advantage in prescribing an antidepressant alone for depressed patientswho are also alcohol dependent.
这项研究的初步观察告诉我们，单用抗抑郁药物治疗共病酒精依赖的抑郁患者几乎没有任何临床优势。
Data from the study show that in 2000, there were an estimated 14.5 million cases of pneumococcal disease worldwide, and 826,000 children under 5 years of age died of the disease.
该研究中的数据表明，2000年估计有1400万个链球菌类疾病的病例，826,000名儿童死于这种疾病。
Data from the study show that in 2000, there were an estimated 14.5 million cases of pneumococcal disease worldwide, and 826, 000 children under 5 years of age died of the disease.
该研究中的数据表明，2000年估计有1400万个链球菌类疾病的病例，826,000名儿童死于这种疾病。
For Rosen, one of the main messages from the study is the need to make the world outside of prison walls safer, and to make sure people living there have adequate access to healthcare.
罗森教授表示，这项研究要传达的信息之一就是在监狱外为人们提供一个更安全，更平等的医疗环境。
Much of what scientists know about dopamine's role in habit formation comes from the study of alcohol and drug addiction, but it is a key player in more common habits, too, like overeating.
许多科学家是研究酒瘾和毒瘾后，才了解多巴胺在形成习惯过程中的作用，但多巴胺在其他较普通行为中，也是关键因素，象暴饮暴食。
Breastfeeding babies also emerges from the study as an important means of reducing the chance of developing breast cancer - a condition that kills about 12, 000 women in the UK each year.
该项研究还发现，母乳喂养也是减少乳腺癌发病机率的一个重要方式；在英国，每年约有12000名妇女死于乳腺癌。
Another interesting tidbit from the study (which also rings true for us) is that overall women wake more frequently and have a harder time returning to sleep once they've been woken. Great.
这个实验中另一个有趣且给我们启发的地方在于，总的来说，女性更频繁的被惊醒，而且她们一旦醒来之后，更难再次入睡。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
应用推荐