Nick finished what he was saying and jumped down from the platform.
尼克讲完话,从讲台上跳了下来。
He descended from the platform amid applause.
他在一片掌声中走下讲台。
The SAN separates the storage from the platform and makes it accessible over one of a number of block storage protocols.
SAN将存储从平台中分离出来并使其可通过块存储协议中的一个进行访问。
Also, to allow the content provider to get the URI of the file resources in the view, we need to use the resource set from the platform.
另外,为了使内容提供程序获取视图中文件资源的URI,我们需要使用平台中的资源集。
The designers in the platform have to be able to tell the application people what kinds of services they should ask for from the platform and how to do it!
平台的设计开发人员应该有能力告诉上层应用的人员,他们应该向平台提出哪些服务需求并且如何开展。
She announced the programme from the platform.
她在台上预报了节目。
He descended from the platform amidst applause.
他在掌声中走下月台。
The long steel tower extends from the platform located above sea level to the sea bottom.
长的钢塔从高于海平面的平台延伸至海底。
To reach them he had to cross the lines, which involved jumping down from the platform and clambering up again.
走到那边月台,须穿过铁道,须跳下去又爬上去。
If you want to make changes to only one platform, cancel out of the Multiple Platforms dialog and select that platform from the platform drop-down.
如果您仅要更改一个平台,请退出“多个平台”对话框,然后从平台下拉框中选择该平台。
Benefiting from the platform of the Languedoc-Roussillon Home in Shanghai, LANROW has established very close relationship with the wineries of Southern France.
得益于法国朗格·多克-鲁西荣大区设立的“上海之家”这一平台,公司与法国南部酒庄建立了密切的联系。
The current user's Windows credentials are automatically obtained from the platform and used for authentication, saving you from having to re-enter this information.
当前用户的Windows证书自动从这个平台获取并用于验证,以免您再次输入这个信息。
A parent of a freshman from Jiangsu, seeing his child going by with orderly march from the platform, said happily, "I can set my heart at rest and go home tomorrow."
一位江苏新生的家长,看着自己的孩子在队列中,步伐整齐地走过,欣慰地说:“明天我可以放心的回家了。
The results showed that the width of the staircase from the platform to the station hall would be the bottleneck in the evacuation procedure and the solutions were presented for this case.
研究与计算结果表明 :该地铁站火灾时 ,站台至站厅的楼梯是整个疏散过程的瓶颈 ,而楼梯的疏散能力主要受人员流量和楼梯的 有效宽度所制约 ,据此提出了相应的解决方法。
Notice sent via the Aconex Platform is deemed to have been received when the sender receives confirmation from the Platform that the Notice has been delivered.
通过Aconex平台发送的通知,在发送人收到平台关于通知已发送的确认信息后即视为送达。
Notice sent via the Aconex Platform is deemed to have been received when the sender receives confirmation from the Platform that the Notice has been delivered.
通过Aconex平台发送的通知,在发送人收到平台关于通知已发送的确认信息后即视为送达。
应用推荐